2025国考上海市法语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考上海市法语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.上海市于哪一年正式成为中国第一个自贸试验区？

A.2012年

B.2013年

C.2014年

D.2015年

2.法国《民法典》的立法原则中，哪一项与我国《民法典》中的“公序良俗”最为接近？

A.自由原则

B.平等原则

C.诚实信用原则

D.公平原则

3.上海外滩的标志性建筑“和平饭店”的原始设计风格属于？

A.哥特式

B.装饰艺术风格

C.新古典主义

D.印第安风格

4.法语中“Bonjour”的正式程度与中文的“您好”类似，属于哪种问候语？

A.非正式

B.半正式

C.正式

D.家庭式

5.中国与法国在2014年签署的《中法航空协定》有效期至何时？

A.2020年

B.2024年

C.2025年

D.2027年

二、言语理解与表达（共10题，每题1分，共10分）

6.下列哪个词语最能表达“在复杂情况下保持冷静、不慌乱”的意思？

A.慌张

B.坚定

C.沉着

D.犹豫

7.“上海市十四五规划”中强调的“国际经济、金融、贸易、航运中心”建设，其核心目标不包括？

A.提升人民币国际化水平

B.建设全球领先的自由贸易区

C.减少对外贸易依赖

D.打造长三角一体化示范区

8.以下哪项不属于法语翻译的常见术语领域？

A.法律文件

B.科技报告

C.文化艺术评论

D.财务审计

9.“巴黎协定”中，中国承诺在2030年前实现碳达峰，这一目标体现了？

A.经济增长优先

B.可持续发展理念

C.技术创新竞争

D.贸易保护主义

10.法语中“Larévolutionfran?aise”的直译是“法国革命”，若用于历史论述，更合适的中文表述是？

A.法国大变革

B.法国大革命

C.法国革命运动

D.法国变革浪潮

11.“中法文化年”活动通常包含哪些形式？

A.联合军演

B.艺术展览与电影周

C.经济谈判

D.外交峰会

12.“法语教学大纲”中，初级阶段最常考察的时态不包括？

A.现在时

B.过去时

C.未来时

D.虚拟式

13.“上海市城市总体规划（2017—2035）”中，关于“国际科技创新中心”的定位，下列说法错误的是？

A.重点发展集成电路、生物医药等产业

B.推动高校与企业在张江科学城合作

C.优先引进欧洲高端制造业

D.减少对人工智能领域的投入

14.法语中“Jemappelle…”的中文对应是？

A.我是谁

B.我叫…

C.我的名字是…

D.我来自…

15.“上海自贸区”的制度创新中，哪项与法国的“单一窗口”系统相似？

A.简化企业注册流程

B.电子化海关申报

C.降低税收税率

D.增加行政审批环节

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

16.若某法语培训班招生人数按每周递增10人，首周招生50人，第6周的总招生人数为？

A.350人

B.360人

C.380人

D.400人

17.上海港2024年集装箱吞吐量突破7500万标准箱，年增长率为8%，2023年吞吐量为？

A.7000万

B.6950万

C.6870万

D.6800万

18.一项法语翻译工作需3人合作，每人每天可完成10页，若计划4天完成，实际需减少几人？

A.1人

B.2人

C.3人

D.4人

19.上海地铁线路总里程为700公里，若每年新增50公里，5年后总里程将达到？

A.850公里

B.900公里

C.950公里

D.1000公里

20.法国巴黎地铁系统共有16条线路，若每条线路平均间隔5分钟一班车，一天运营24小时，每小时需发车多少班？

A.24班

B.25班

C.30班

D.32班

四、判断推理（共5题，每题2分，共10分）

21.“所有法语翻译都需要掌握双语的语用规则”，以下哪项最能反驳该论断？

A.英语母语者可仅靠词典翻译

B.部分机器翻译已实现跨语言转换

C.法语专业学生未必精通英语

D.翻译工作需通过职业资格考试

22.“上海市的空气质量指数（AQI）低于50时为优”，若某日AQI为45，则属于？

A.轻度污染

B.中度污染

C.优良

D.重度污染

23.“法国总统通过国民议会立法”，以下哪项属于类似机制？

A.中国国务院总理提案权

B.美国参议院审批预算案

C.德国联邦议院多数投票制

D.英国女王签署议会法案

24.“法语中的‘liberté’与英语的‘freedom’同义”，以下哪项存在类似误区？

A.‘rue’（法语街道）与‘street’（英语街道）

B.‘e