unbalance的中文、短语搭配、用法及例句.docxVIP

unbalance的中文、短语搭配、用法及例句

unbalance,首先，从词性上来看，unbalance兼具动词和名词两种词性。作为动词，它是一个及物动词，意味着它后面必须跟一个宾语，即被使失衡的对象。它的动词形式为unbalance-unbalanced-unbalanced（原形-过去式-过去分词）。作为名词，它是一个可数名词，指代失衡这种状态或状况，但在现代英语中，作为名词的unbalance远不如imbalance常用。在详细意思方面，我们可以根据其词性来分别解析。作为动词，unbalance的核心意思是使失去平衡；使不稳定；扰乱。这个含义可以应用于物理层面和抽象层面。在物理层面，它指使某个物体或身体失去物理上的稳定性。例如，Thesuddengustofwindunbalancedthetightropewalker.（突如其来的阵风使走钢丝的人失去了平衡）。在抽象层面，它的用途更为广泛，指扰乱某个系统、情绪、关系或力量的均衡状态。例如，Thenewpolicycouldunbalancethecountryseconomy.（新政策可能会扰乱国家经济的平衡），或者Hiscruelwordsweredesignedtounbalancehisopponent.（他残忍的话语旨在打乱对手的阵脚）。作为名词，unbalance的意思是失衡；不稳定；失调，指一种缺乏平衡或均衡的状态。例如，Thereisanunbalanceintherelationshipbetweenworkandlife.（工作与生活的关系存在失衡）。然而，正如前面提到的，在表达这个意思时，名词imbalance是更为地道和普遍的选择。因此，虽然anunbalance在语法上是正确的，但在实际使用中，animbalance听起来更自然，也更受青睐。

在常用短语方面，由于unbalance作为动词是其最活跃的用法，因此短语多围绕其动词形式展开。常见的搭配有：unbalancetheeconomy/ecosystem（扰乱经济/生态系统平衡），unbalancethemarket（扰乱市场），unbalanceanopponent（打乱对手的阵脚），unbalancesomeonesemotions/composure（使某人的情绪/镇定失衡）。当涉及名词用法时，虽然unbalance本身不常构成固定短语，但由其派生出的形容词unbalanced却构成了许多常用表达，如：unbalanceddiet（不均衡的饮食），unbalancedperson（精神不正常的人；情绪不稳定的人），unbalancedreport（不公正的、片面的报道），unbalancedview（不全面的观点）。

在用法上，最关键的一点是掌握动词unbalance与名词imbalance的分工与选择。当你想表达一个动作，即使……失衡时，毫无疑问应该使用动词unbalance。例如，Thenewswillunbalancethestockmarket.（这个消息将会扰乱股市）。当你想表达一种状态，即一种失衡的状况时，首选的名词是imbalance。例如，Thereisatradeimbalancebetweenthetwocountries.（两国之间存在贸易失衡）。虽然你可以说Thereisatradeunbalance，但这会显得有些生硬或不那么常见。此外，形容词unbalanced的使用频率非常高，需要熟练掌握。它可以用来形容一个人的精神状态（Heismentallyunbalanced.他精神不正常），也可以形容一个系统的状态（Thebudgetisunbalanced.预算不平衡），或者形容一个观点或报道的公正性（Itwasanunbalancedaccountoftheevents.这是对事件的片面描述）。

总而言之，Unbalance是一个在动词层面非常直接有力的词，而在名词层面则需谨慎使用，通常让位给更常用的imbalance，同时其形容词形式unbalanced也是日常和书面语中表达不平衡状态的重要工具。

Thesuddenmovementoftheshipunbalancedallthepassengers.船身的突然晃动使所有乘客都失去了平衡。

Hisstrangequestionwasdesignedtounbalancethewitness.他那个奇怪的问题旨在打乱证人的阵脚。

Theremovalofthetoppredatorunbalance