break的中文、短语搭配、用法及例句.docxVIP

break的中文、短语搭配、用法及例句

break,首先，从词性上来看，break最主要、最核心的词性是动词。它是一个不规则动词，其三种基本形式为：原形break，过去式broke，以及过去分词broken。此外，Break也可以作为名词使用，表达与其中断、暂停相关的概念。在详细意思方面，我们可以根据其词性来分别解析。作为动词，break的内涵极为丰富，可以分为多个层面。第一个层面是物理上的打破；破碎；断裂，这是其最基础、最字面的意思，指施加力量使某物分裂成碎片或不再完整。例如，Becarefulnottobreakthedish.（小心别打碎盘子）。第二个层面是违反；违背，指不遵守规则、法律、承诺或习俗。例如，Tobreakapromise（违背承诺）或tobreakthelaw（违法）。第三个层面是中断；打断，指使连续的活动或状态停止。例如，Hissuddenshoutbrokethesilence.（他突然的喊声打破了寂静）。第四个层面是（使）停止工作；坏掉，常用于描述机器或系统的故障。例如，Mycarbrokedownonthehighway.（我的车在高速公路上抛锚了）。第五个层面是（消息）突然传出；（一天）破晓；（风暴等）来袭，描述某事突然开始或发生。例如，Daybroke.（天亮了）或Thestormbroke.（暴风雨来了）。第六个层面是（情感上）使（某人）崩溃；使垮掉，指巨大的压力或悲伤击垮一个人的精神。例如，Thenewsofherdeathbrokehim.（她去世的消息击垮了他）。第七个层面是（在金融上）破产，常用gobroke表达。例如，Thecompanywentbrokeafterthescandal.（丑闻过后，公司破产了）。作为名词，break的核心意思是休息；暂停；间歇，指工作或活动中的短暂停顿。例如，Letstakeacoffeebreak.（我们休息一下喝杯咖啡吧）。它还有一个引申义，即机会；运气，尤指aluckybreak（幸运的机会）或abigbreak（重大突破）。

在常用短语方面，break的真正威力得以展现，它能与不同的介词或副词结合，构成大量意义丰富的短语动词。最常见的有：breakdown（（机器）故障；（人）崩溃；分解），breakin（闯入；打断），breakinto（闯入；突然开始（哭、笑等）），breakout（（战争、火灾、疾病等）爆发；逃脱），breakup（（关系）分手；（会议）结束；（人群）散开），breakthrough（突破（障碍、防线）），breakaway(from)（脱离；挣脱），breakoff（突然停止；中断），breakwith（与...决裂；摒弃），breakeven（不盈不亏；收支平衡）。此外，还有一些非常重要的习语，如breakaleg（祝（演员）演出成功），breaktheice（打破僵局；打破沉默），breaknewground（开辟新天地；有新发现）。

在用法上，最关键的一点是掌握其不规则变化break-broke-broken，这是正确使用它的基础。其次，需要区分其及物与不及物用法。作为及物动词时，它需要宾语，如Ibrokethewindow（我打破了窗户）；作为不及物动词时，它本身可以表达完整的意思，如Thewindowbroke（窗户破了）。在表达休息时，名词break常与动词take或have搭配，构成take/haveabreak。最后，由于break的短语动词含义非常固定且具有习语性，必须将它们作为独立的词汇单元来学习和记忆，而不能仅仅根据字面意思去猜测。

总而言之，Break是一个从具体到抽象、从物理到心理、从单一动词到复杂短语系统的多功能词汇，是构建生动、精准英语表达的基石。

Becarefulnottobreakthedelicateglass.小心别打碎这个精致的玻璃杯。

Hebroketheworldrecordforthe100-meterdash.他打破了百米赛跑的世界纪录。

Ifyoubreaktherules,youwillbepunished.如果你违反规则，你将会受到惩罚。

Letstakeashortbreakafterworkingfortwohours.工作两小时后，我们休息一下吧。

Thesuddennoisebrokemyconcentration.突然的噪音打断了我的专注。

Mycomputerbrokedownrightbeforethedeadl