2025国考鹤岗市英语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考鹤岗市英语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括题（共3题，每题10分）

1.题目

鹤岗市近年来积极推动“国际冰雪旅游年”项目，吸引外国游客。某次调研发现，外国游客在旅游过程中存在语言沟通不畅、文化适应困难等问题。请根据以下材料，归纳概括外国游客反映的主要问题，并简要提出改进建议。（字数限制：400字以内）

材料：

-部分外国游客反映，鹤岗市旅游标识多为中文，缺乏多语言服务，导致迷路率高。

-外国游客对冰雪旅游活动中的安全防护措施不明确，担心滑雪场规则与本国差异导致意外。

-部分游客表示，当地餐饮和住宿服务人员语言能力不足，无法提供有效帮助。

-部分外国游客对东北地区的饮食文化不适应，希望增加西式餐饮选择。

-鹤岗市部分旅游场所网络信号不稳定，影响游客使用导航和社交平台。

答案

主要问题：

1.语言沟通障碍：旅游标识缺乏多语言支持，服务人员外语能力不足；

2.文化适应问题：游客对冰雪活动安全规则不熟悉，饮食文化差异大；

3.基础设施不足：部分场所网络信号差，影响游客使用电子设备。

改进建议：

1.增加多语言标识，培训服务人员外语能力；

2.加强冰雪活动安全宣传，提供双语规则手册；

3.优化餐饮服务，增设西式餐饮选项；

4.改善网络信号，提升游客数字化体验。

2.题目

鹤岗市某社区引进“国际友好社区”项目，计划推动中外居民互动。但调研发现，双方在生活习惯、交流方式等方面存在矛盾。请根据以下材料，归纳概括中外居民互动中存在的突出问题，并提出解决思路。（字数限制：400字以内）

材料：

-中外居民在垃圾分类、作息时间等方面存在习惯差异，引发矛盾；

-部分外国居民对社区公共设施使用不熟悉，与本地居民产生摩擦；

-社区文化活动多为中文主导，外国居民参与度低；

-中方居民对外国居民隐私保护意识不足，频繁询问个人情况；

-外国居民对社区管理决策缺乏了解，认为自身意见未被重视。

答案

突出问题：

1.生活习惯差异：垃圾分类、作息时间等习惯不同，引发冲突；

2.文化沟通不足：公共设施使用不熟悉，文化活动语言障碍；

3.隐私保护意识薄弱：中方居民过度询问个人情况；

4.参与决策缺位：外国居民对社区事务缺乏知情权。

解决思路：

1.开展习惯差异宣导，举办中外文化体验活动；

2.制作多语种公共设施指南，增设双语活动；

3.加强隐私保护教育，倡导尊重文化差异；

4.建立社区意见反馈机制，保障外国居民参与权。

3.题目

鹤岗市某工业园区计划吸引外资企业，但本地人才外流严重，导致企业招聘困难。请根据以下材料，归纳概括人才外流的主要原因，并提出对策建议。（字数限制：400字以内）

材料：

-本地企业薪资水平低于沿海城市，人才吸引力不足；

-产业结构单一，高精尖岗位短缺，无法满足人才需求；

-教育资源匮乏，本地高校毕业生留岗率低；

-住房、医疗等公共服务配套不完善，影响人才定居；

-外籍人才对本地生活环境、政策支持不了解，犹豫迁居。

答案

主要原因：

1.经济竞争力弱：薪资水平低，产业结构单一；

2.公共服务配套不足：教育资源、医疗住房条件差；

3.人才吸引力不足：高校毕业生留岗率低，外籍人才政策认知模糊。

对策建议：

1.提高企业薪资标准，吸引高端人才；

2.优化产业结构，增设高精尖岗位；

3.完善教育医疗配套，提升生活品质；

4.加强政策宣传，为外籍人才提供落户、子女教育等支持。

二、综合分析题（共2题，每题15分）

1.题目

鹤岗市近年来推动“生态兴市”战略，但部分企业因环保压力停产，引发就业问题。请结合以下材料，分析“生态兴市”与企业就业矛盾背后的深层原因，并提出平衡发展的建议。

材料：

-部分中小企业因环保标准提高，无法达标停产，导致员工失业；

-外资企业因环保投入成本高，选择转移生产线至周边城市；

-本地政府为推进环保，强制关停“五小企业”，引发社会不满；

-部分员工缺乏再就业技能，难以适应新产业要求。

答案

深层原因：

1.环保政策执行力度过大：未考虑企业承受能力，导致“一刀切”关停；

2.产业结构调整滞后：新产业不足，失业员工再就业渠道窄；

3.外资外迁加剧矛盾：企业转移导致本地就业岗位减少；

4.技能培训缺失：员工缺乏转型所需技能。

平衡发展建议：

1.实施阶梯式环保标准，给予企业整改期；

2.培育绿色产业，创造环保相关就业岗位；

3.提供再就业培训，帮助员工技能转型；

4.引导外资投资本地，避免简单转移生产。

2.题目

鹤岗市某边境县依托跨境贸易发展经济，但面临物流成本高、通关效率低等问题。请结合以下材料，分析跨境贸易发展中存在的制约因素，并提出优化路径。

材料：

-部分