2025国考石家庄市德语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考石家庄市德语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题0.8分，共4分）

1.石家庄市属于河北省的哪个地理区域？

A.太行山区

B.华北平原

C.河北高原

D.河间盆地

2.德语中“翻译”一词的正确表达是？

A.Dolmetscher

B.übersetzer

C.Korrektor

D.Lexikon

3.中国与德国签署的《中德合作协定》中，重点合作领域不包括？

A.高铁技术

B.石油开采

C.绿色能源

D.航空制造

4.石家庄市著名的历史遗迹“赵州桥”的设计者是？

A.李春

B.鲁班

C.张衡

D.蔡伦

5.德语中“谢谢”的正式表达方式是？

A.Danke

B.Bitte

C.HerzlichenDank

D.Bittesch?n

二、言语理解与表达（共10题，每题0.8分，共8分）

6.下列句子中，没有语病的一项是？

A.通过这次培训，使我深刻认识到语言翻译的重要性。

B.为了提高翻译质量，我们需要不断学习新的词汇和表达方式。

C.德语和英语一样，都是欧洲重要的语言。

D.翻译工作的严谨性决定了文本的准确性。

7.阅读以下段落，选择最符合文意的选项：

“翻译不仅是语言的转换，更是文化的传递。优秀的翻译者需要具备跨文化沟通的能力，才能准确传达原文的意图。”

A.翻译与语言无关。

B.文化差异对翻译有影响。

C.翻译不需要学习新词汇。

D.翻译者不需要具备文化素养。

8.填入横线处最恰当的词语是？

“德国工业4.0战略的核心是______智能化生产，推动制造业的转型升级。”

A.自动化

B.数字化

C.智能化

D.绿色化

9.下列句子中，标点符号使用正确的是？

A.今天天气很好，我们去公园玩吧！

B.他既聪明又勤奋，成绩一直名列前茅。

C.这个翻译项目要求我们用德语撰写报告，并且提交时间在下周三。

D.德国和法国的边界线很长，但是两国关系一直很友好。

10.修改下列句子中的错误：

“翻译工作的难度在于，它需要准确传达原文的意思，同时还要符合目标语言的表达习惯。”

A.删除“的”。

B.删除“它”。

C.将“同时”改为“并且”。

D.不需要修改。

11.阅读以下句子，选择最符合逻辑的排序：

①翻译需要反复推敲。

②错误的翻译会导致误解。

③翻译工作需要细心。

④优秀的翻译者会注重细节。

A.①②③④

B.③①④②

C.②①③④

D.④②①③

12.填入横线处最恰当的句子是？

“德国的职业教育体系闻名世界，______为学生提供了实践与理论相结合的机会。”

A.它的优势在于培养高技能人才。

B.德国的教育质量很高。

C.翻译人员需要了解这一体系。

D.职业教育是德国教育的重点。

13.下列句子中，没有歧义的一项是？

A.他用德语翻译了这篇中文文章。

B.翻译需要准确传达意思。

C.德国的经济实力很强。

D.翻译工作的报酬很高。

14.阅读以下段落，选择最符合文意的选项：

“在跨文化交流中，翻译者的角色至关重要。他们不仅是语言的桥梁，也是文化的使者。”

A.翻译不重要。

B.翻译者不需要具备文化知识。

C.跨文化交流与翻译有关。

D.翻译者不需要学习外语。

15.填入横线处最恰当的词语是？

“翻译工作的核心在于______原文的精髓，同时避免过度诠释。”

A.理解

B.传达

C.创造

D.改编

三、数量关系（共5题，每题0.8分，共4分）

16.一个矩形的长是6厘米，宽是4厘米，如果长和宽都增加2厘米，新矩形的面积是多少平方厘米？

A.32

B.40

C.48

D.56

17.某公司员工的工资按小时计算，每小时30元，如果加班按1.5倍计算，某人一周工作40小时，其中8小时加班，他的周薪是多少元？

A.1200

B.1320

C.1440

D.1560

18.一个等差数列的首项是3，公差是2，第10项是多少？

A.21

B.23

C.25

D.27

19.甲容器中有50升水，乙容器中有30升水，如果将甲容器的水倒入乙容器，使乙容器的水量变为甲容器的两倍，甲容器中剩下多少升水？

A.10

B.20

C.30

D.40

20.一个圆形的周长是12.56厘米，它的面积是多少平方厘米？

A.30.96

B.37.68

C.40.82

D.50.24

四、判断推理（共10题，每题0.8分，共8分）

21.“翻译需要准确”这个命题是真的，因此“翻译不重要”这个命题是假的。

A.正确

B.错误

22.如果某人是德国人，那么他一定会说德语。

A.正确

B.错