2025国考秦皇岛市日语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考秦皇岛市日语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括题（共3题，每题15分，总分45分）

1.题目

阅读以下材料，概括秦皇岛市在推动滨海旅游可持续发展中面临的三大主要问题，并分别说明问题产生的原因。

材料：

秦皇岛市作为国家首批沿海开放城市，滨海旅游业发展迅速，但长期粗放式经营导致资源环境压力增大。近年来，因旅游旺季过度拥挤，导致海岸线侵蚀加剧，部分景区水质恶化。同时，本地居民对游客的投诉增多，反映游客乱扔垃圾、噪音扰民等问题。此外，传统旅游产品同质化严重，未能充分体现秦皇岛独特的文化特色，导致游客满意度下降，季节性波动明显。

答案：

秦皇岛市滨海旅游可持续发展面临的问题及原因

（1）问题：资源环境压力增大

原因：旅游旺季游客集中，导致海岸线过度开发、海水富营养化；部分景区缺乏生态保护措施，垃圾处理能力不足，加剧环境负担。

（2）问题：居民与游客矛盾突出

原因：游客行为不当（乱扔垃圾、噪音等）与本地居民生活空间重叠，管理机制不完善，未能有效协调二者利益。

（3）问题：旅游产品同质化严重

原因：过度依赖观光型旅游，未能深度挖掘秦皇岛的海洋文化、历史文化资源，缺乏创新性产品开发，导致游客体验单一。

解析：

该题考察对材料信息的提炼和归纳能力。作答需紧扣“可持续发展”背景，从“环境”“社会”“经济”三个维度提炼问题，并分析问题根源，体现逻辑性。

2.题目

根据以下材料，概括秦皇岛市在引进外来投资过程中需要重点完善的三项政策措施，并简述其必要性。

材料：

近年来，秦皇岛市积极吸引日资企业投资，但在实际操作中存在政策稳定性不足、审批流程冗长等问题。部分日企反映，本地语言沟通障碍（日语服务缺失）导致合作效率低下；此外，日企对知识产权保护的要求较高，而现有法律体系未能完全满足其需求。同时，由于本地产业链配套不完善，日资企业难以找到合适的上下游合作伙伴，影响了长期发展。

答案：

秦皇岛市优化外来投资环境的三项政策完善措施

（1）措施：加强政策稳定性与透明度

必要性：日资企业重视长期合作，政策频繁变动会削弱投资信心。需建立常态化政策评估机制，确保政策连续性。

（2）措施：完善日语服务支持体系

必要性：语言障碍影响沟通效率，增设日语窗口、培训本地工作人员可提升日企体验，促进合作顺利开展。

（3）措施：强化知识产权保护与产业链对接

必要性：日企对知识产权保护要求高，需完善相关法律条文；同时加强本地产业链整合，为日企提供配套服务，增强其投资吸引力。

解析：

作答需结合“日资企业”这一特定群体，从“政策”“服务”“产业”角度提出针对性措施，并说明其合理性，体现问题导向。

3.题目

阅读以下材料，概括秦皇岛市在推进乡村振兴战略中需要解决的三个关键问题，并分别提出改进建议。

材料：

秦皇岛市部分乡村存在产业空心化问题，青壮年劳动力外流严重，农业现代化程度低。同时，农村基础设施建设滞后，道路、网络等配套不足，制约了农产品销售。此外，乡村旅游开发模式单一，未能有效带动当地居民增收，部分项目过度依赖外部资本，乡村文化特色流失。

答案：

秦皇岛市乡村振兴战略的三个关键问题及改进建议

（1）问题：产业支撑不足

改进建议：发展特色农业（如海菜、海蛎子养殖），结合电商平台拓宽销售渠道，吸引青年返乡创业。

（2）问题：基础设施薄弱

改进建议：加大农村道路、网络等基础设施投入，完善物流体系，降低农产品运输成本。

（3）问题：乡村旅游同质化严重

改进建议：挖掘秦皇岛乡村非遗文化（如皮影戏、剪纸），打造沉浸式体验项目，避免过度商业化。

解析：

作答需紧扣“乡村振兴”主题，结合秦皇岛地域特点（滨海、农业），提出具体可行的改进措施，避免空泛。

二、综合分析题（共2题，每题20分，总分40分）

1.题目

阅读以下材料，分析秦皇岛市在推动“文化+旅游”融合发展中的优势与挑战，并提出对策建议。

材料：

秦皇岛市拥有丰富的历史文化资源（如山海关、明长城），但旅游产品多集中于历史遗迹观光，文化内涵挖掘不足。近年来，当地尝试将文化元素融入旅游，如开发“长城主题”民宿，但效果有限。部分游客反映，文化体验项目缺乏创新，互动性不强。同时，文化传承人才匮乏，难以支撑深度文化开发。

答案：

秦皇岛市“文化+旅游”融合发展的优势与挑战及对策

（1）优势：

-历史文化资源丰富（山海关、长城等）；

-滨海文化特色鲜明（渔家文化、民俗活动）。

（2）挑战：

-文化挖掘不足，产品同质化；

-互动体验缺乏，游客参与感弱；

-文化传承人才短缺。

（3）对策：

-打造沉浸式文化项目（如VR长城体验）；

-培养本地文化传承人，建立人才库；

-加强与高校合作，开发文创产品。

解析：

作答需辩证分析，既肯定优势，又指出问题，对策要具有可操作性