工程总承包项目技术专利及专有技术管理.pdfVIP

附件9、技术专利及专有技术

中冶南方工程技术（承包人）采用工程总承包方式，承担涟钢（业主）

3

3200m高炉工程的工程设计、设备及材料采购与供应、工程施工、设备安装、调试、

开炉、达产达标、人员培训、保修等工程内容。

本附件描述该合同工程、证、专利及技术诀窍的规定、保证、及

罚款等事宜。

1.

由承包人给业主的所有图纸及文件细则均被认为是，并由业主要求其

相关人员及其商妥善保管，承包人的不要使用任何一张图纸和文

件的，但作为本合同立项所的合同工程有关的项目、报批文件等例

外。

由承包人的所有图纸、文件和软件的归承包人所有，拥有法律效力。

根据国家《建设工程勘察设计管理条例》的规定，业主只有使用与本工程有关的安

装、调试操作或、备品备件采购所必需的图纸、文件和软件的权利，并且只用

于本投标工程的高炉。

由业主给承包人的所有图纸及文件细则均被认为是，并由承包人要求

其相关人员及其商妥善保管，业主的不要使用任何一张图纸和文

件的，但作为与本合同工程有关的设计、施工、安装、调试、验收及操作

等的资料例外。

业主自己所拥有的高炉操作专有技术将保留其。

2证

本合同工程（及其直接相关的部分）的证权为承包人及其供货商所拥有，

并且受到法的保护及国际公约的制约。

3投标工程规定

业主同意，本合同工程所涉及到的所有的专利技术和技术诀窍都将保留承包人

及其供货商的。

业主理解对本合同工程，并且同意承包人事先或采

用其它方式将本合同工程以及本合同工程的任何一部分所涉及到的专利技术和技术

诀窍透露给任何第（含由业主以合同方式委托的本合同工程的监理方），承包

人和业主双方的工作人员例外。

Attachment9.Technologypatentsand

proprietarytechnologies

MCCSouthernEngineeringTechnologyCo.,Ltd.(contractor)adoptsthegeneralprojectcontracting

methodandisresponsiblefortheengineeringdesign,equipmentandmaterialprocurementandsupply,

engineeringconstruction,equipmentinstallation,commissioning,furnacestarting,reachingproductionand

standards,neltraining,warrantyandotherengineeringcontentsofLianyangIronandSteelCo.,Ltd.

(owner)3200m3blastfurnaceproject.

Thisappendixdescribestheprovisions,guarantees,ityandfinesregardingthecopyright,

license,paten