法国前总统演讲：反思历史创伤与民族责任.pdfVIP

法国前总统1995年讲演稿

MonsieurleMaire,

MonsieurlePrésident,

MonsieurlAmbassadeur,

MonsieurleGrandRabbin,

Mesdames,Messieurs,

Ilest,danslaviedunenation,desmomentsquibsentlamémoire,et

lidéequelonsefaitdesonpays.

Cesmoments,ilestdifficiledeévoquer,parcequelonnesaitpas

toujourstrouvermotsjustespourrappelerlhorreur,pourdirelechagrindecel

etceuxquiontvéculatragédie.Celetceuxquisontmarquésàjamaisdansleur

âmeetdansleurchairparlesouvenirdecesjournéesdelarmesetdehonte.

Ilestdifficiledeévoquer,aussi,parcequecesheuresnoiressouillentà

jamaisnotrehistoire,etsontuneinjureànotrepasséetànostraditions.Oui,lafolie

criminelledeloccupantaétésecondéepardesFrançais,parlÉtatfrançais.

Ilyacinquante-troisans,le16juillet1942,450policiersetgendarmes

français,souslautoritédeleurschefs,répondaientauxexigencesdesnazis.

Cejour-là,danslacapitaleetenrégionparisienne,prèsdedixmillehommes,

femmesetenfantsjuifsfurentarrêtésàleurdomicile,aupetitmatin,etrassemblés

danscommissariatsde.

Onverradesscènesatroces:famildéchirées,mèresséparéesde

leursenfants,vieillards-dontcertains,ancienscombattantsdelaGrandeGuerre,

avaientverséleursangpourlaFrance-jetéssansménagementdansbusparisiens

etfourgonsdelaPréfecturede.

Onverra,aussi,despoliciersfermeryeux,permettantainsiquelques

évasions.

Pourtoutesces