2025国考上海市西班牙语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考上海市西班牙语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，计10分）

题目：

1.以下哪个选项是上海自贸区的核心功能之一？

A.文化交流

B.金融创新

C.科技研发

D.贸易便利

解析：上海自贸区以金融创新和贸易便利为核心，答案为B。

2.西班牙语中“感谢”的正确表达是？

A.Saludos

B.Gracias

C.Adiós

D.Hola

解析：“Gracias”意为“感谢”，答案为B。

3.上海市最新的城市规划中，哪个区域被定位为国际经济中心？

A.浦东新区

B.陆家嘴

C.徐汇区

D.静安区

解析：浦东新区是上海国际经济中心的核心区域，答案为A。

4.西班牙语国家中，哪个是官方语言最多的国家？

A.西班牙

B.阿根廷

C.墨西哥

D.秘鲁

解析：西班牙有多个官方语言，如加泰罗尼亚语、巴斯克语等，答案为A。

5.以下哪项不属于上海的文化名片？

A.上海迪士尼乐园

B.西班牙塞维利亚剧院

C.上海博物馆

D.田子坊

解析：西班牙塞维利亚剧院位于西班牙，非上海，答案为B。

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，计20分）

题目：

6.以下哪句最适合描述上海自贸区的开放政策？

A.“封闭保守，稳步发展”

B.“创新驱动，合作共赢”

C.“保守僵化，逐步推进”

D.“被动开放，谨慎应对”

解析：上海自贸区强调创新与合作，答案为B。

7.将以下句子重新排序，使其逻辑通顺：

（1）上海自贸区的发展带动了区域经济。

（2）自贸区政策逐步完善。

（3）企业竞争力显著提升。

（4）就业机会增加。

正确顺序：

A.2-1-3-4

B.1-2-3-4

C.2-3-4-1

D.4-1-2-3

解析：政策完善→经济发展→竞争力提升→就业增加，答案为A。

8.以下哪项翻译最准确？

“上海的经济活力在全球范围内具有竞争力。”

A.“LaactividadeconómicadeShanghaiescompetitivaenelmundo.”

B.“ElcrecimientoeconómicodeShanghaiessuperioraotrospaíses.”

C.“Shanghaitieneunaltoniveldedesarrolloeconómico.”

D.“LafuerzaeconómicadeShanghaiesmásfuertequeladeotroslugares.”

解析：A最符合原意，答案为A。

9.以下哪句表达不恰当？

A.“上海的城市建设注重绿色环保。”

B.“自贸区的政策促进了贸易自由化。”

C.“西班牙语的语法结构复杂，需要长期学习。”

D.“上海的文化多样性吸引了全球游客。”

解析：C与题干无关，答案为C。

10.将以下句子改写为更简洁的形式：

“上海自贸区的金融创新政策对周边企业产生了积极影响。”

A.“上海自贸区的金融政策影响周边企业。”

B.“自贸区的金融创新促进了周边企业的发展。”

C.“自贸区的金融政策对周边企业有益。”

D.“金融创新政策改善了周边企业。”

解析：B最简洁且准确，答案为B。

11.以下哪句不属于上海的城市特色？

A.“外滩的夜景是上海的标志性景观。”

B.“西班牙的斗牛文化在上海有影响力。”

C.“陆家嘴的摩天大楼展示了上海的现代化。”

D.“田子坊的小资情调深受年轻人喜爱。”

解析：西班牙斗牛文化非上海特色，答案为B。

12.将以下句子补充完整：

“上海自贸区的成功在于其……

A.“严格的监管机制”

B.“灵活的政策环境”

C.“封闭的市场运作”

D.“单一的产业布局”

解析：自贸区成功得益于政策灵活性，答案为B。

13.以下哪项翻译最准确？

“上海的文化交流促进了国际理解。”

A.“ElintercambioculturaldeShanghaimejoraelentendimientointernacional.”

B.“LaculturadeShanghaiayudaaentenderelmundo.”

C.“Shanghaifacilitalacomunicaciónculturalconotrospaíses.”

D.“LastradicionesdeShanghaisonconocidasglobalmente.”

解析：A最符合原意，答案为A。

14.以下哪句表达不恰当？

A.“上海的经济增长速度较快。”

B.“西班牙语的