外贸合同模板.docVIP

PAGE5/NUMPAGES5

ContractNo.:

ContractNo.:[买方填写]

Date:

CONTRACT

买方：上海市机械设备成套（集团）有限公司

TheBuyer：SHANGHAIMACHINERYCOMPLETEEQUIPMENT(GROUP)CORP.LTD

地址：

Address：

电话/TEL：

E-mail：

传真/FAX：

卖方：

TheSeller：

地址：

Address：

电话/TEL：

传真/FAX：

使用方：上海市环境科学研究院

Theuser：ShanghaiAcademyofEnvironmentalSciences

地址：上海市钦州路508号

Address：508#qinzhouroad,Shanghai,P.R.China

电话/TEL：0086-21传真/FAX：

兹经买卖双方同意按照以下条款，由买方购进卖方售出以下商品：

ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheundermentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow：

1、货物及价格/CommodityPrice:

序号

No.

货物及主要规格

CommodityMainSpecifications

数量

Qty

单价（USD）

UnitPrice

总价（USD）

TotalAmount

1.

2

共计CIP上海(欧元美元)/TotalValue（EURUSD）：

56,000.00

大写：美元CIP上海伍万陆仟圆整

USDTotalCIPShanghaiFIFTYSIXTHOUSANDONLY.

2、产地及制造商/CountryofOriginandManufactures:

德国/HEADACOUSTICSGMBH

GERMANY/HEADACOUSTICSGMBH

3、装运期限/TimeofShipment:

合同正式签订后90天内。（并且在收到买方通知免税手续已办妥之后发货）

Within90daysaftersignedthecontract,andafterreceivingtheinformationfromthebuyeroffinishingthecustomsfree-dutyapplicationofthiscontract.

4、装运口岸/PortofLoading:

德国主要港口

MainAirportinGERMANY

5、目的地/Destination:

上海机场

ShanghaiAirport

货物清关和国内运输等手续由买方负责，买方承担货物由上海机场到上海市环境科学研究院（地址：钦州路508号）的运保费。

Thebuyerinchargeofthegoods’customclearanceandinteriortransportation,andthebuyermustpaythecostoftransportationfromShanghaiairporttoNo.508qinzhouRoad.

6、保险/Insurance:

卖方负责办理一切保险（保险金额为110%合同金额）。

TobecoveredbytheSellers(110%ofthetotalvalueofthecontract).

7、付款方式/Payment:

1）买方在合同签订后的30天内，T/T支付合同总价的40%；

2）60%合同金额的货款在货物验收结束后20个工作日内凭以下单据T/T支付：

a）60%合同金额的商业发票；

b）卖方、买方及最终用户签字的验收合格证明书3份；

c）经由买方事先书面确认的合同金额10%的不可撤消银行质量保函。

3）质量保函有效期至货物验收合格证书签署后的12个月。银行保函受益人均为买方：上海市机械设备成套（集团）有限公司。

1)Advancepaymentof