成人实践技能学习方式探讨：自学与课堂教学利弊分析.pdfVIP

柏学雅思学术写作课程1

语句翻译作业

将这个题目翻译为中文

Somepeoplethinkthatadultsshouldlearnpracticalskills(e.g.computerskills)bythemselves.

Butothersthinkthatlearningfromateacherinaclassroomister.Discussboththeseviews

andgiveyourownopinion.

将范文翻译为英文

教与学之间的关系是一个频繁的讨论话题，而关于在试图学习实践技能时，人们应该

有自我动力还是依赖于老师代表了这个争议。

那些相信人们应该在教室里向老师学习实践技能的人认为傲视能向他们展示一条明

确的学习路劲，有了它，他们就能取得进步，而无需犹豫从哪里开始。凭借着经验和见

解，老师们可以指定合适的为了不同要求的学生的需求量身定制的学习方案。

尽管老师的作用被广泛重视，人们的自我动力也发挥重要的作用。关于实践技能的

是它是一种无法通过机械地遵从一些规则就能获取的东西。相反，它和重复的练习以

及犯错和改错有很大关系。学习过程中的尝试和错误是有助于人们的实践技能的掌握的东

西。

在我看来，教与学不是互相孤立的。没有老师的及时的指导，学生们将很容易走入歧途，

而最终做无用功。没有学生的主动思考，老师无法带领他们到更高要求的地方，而感

到受挫。以电脑编程为例，尽管基础知识和建模技能能够在课堂被讲授，如果学生们不主

动在自己的模型上努力，系统性地建模的能力是不能被获取的。

总的来说，我的看法是老师能向学生展示获取实践能力的道路，但是只有人们自己才能

决定他们是否能真正获得这些技能。

柏柏雅思学写作课作课作课1

语句翻译作业

将这个问题目翻译为中文

有些人认为成年人应该实用技能（例如计算机技能）。但其他人认为在课堂上向老师学

习更好。讨论这并给出你自⼰的意⻅。

将范文翻译为英文

教与学之间的关系是一个频繁的讨论题，而关于在试图学习实践技能时，人们应有的自我动

力还是依赖于老师代提出了这个争论。

那一些相信人他们应在教室里向老师学习实践技能的人认为傲视能向他他们展示一条明确的

学习路劲，有了，他们就能取得进步，而无需犹豫从哪里开始。着经验和见解，老师们可以

以指定合适的为了不同要求的学生的需求量身定制的学习方案。

尽管老师的作法被广泛重视，人们的自我动力也发挥重要的作法。关于实践技能的是它

是一种无种法则通过机械地遵照从一能获取的东西。相反，它和重复的练习以及犯错和改错

有很大关系。学习过程中的尝试和错误对人们的实践践踏技能的掌握的东西有助益。

在我看来，教与学不是互相孤立的。没有老师的及时的指导，学生们将很容易走入歧途，最

终做无功。没有学生的主动思考，老师无法带他们到更要高求的地方，而感到受挫。以电脑

编程为例，尽管础知识和建模技能能足以在课堂被讲授，如果学生不主动在自己的模型

上努力，系统性地建模的能力是不能被获取的。

总的来说，我的看法是老师能向学生展示，表明获得了实践能力的道路，但数人自已

才能决定，他们是否能真正获得了这些技能。

2柏学雅思学术写作课程

译文

题目：

有些人认为成年人应该考自己学习实践技能（比如电脑技能）。但另一些人认为在教室

里跟着老师学更好。讨论两个观点并给出你自己的意见。

范文：

Therelationshipweenteachingandlearningisafrequenttopicofdiscussion,andthaton

whetherpeopleshouldbeselfmotivatedordependentonteacherswhentryingtole