2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 吠陀梵文经典诗歌散文赏析.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——吠陀梵文经典诗歌散文赏析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.以下哪一部吠陀通常被认为是最古老的一部？

A.娑摩吠陀

B.夜柔吠陀

C.梨俱吠陀

D.阿达婆吠陀

2.在吠陀诗歌中，Rita主要指的是：

A.法律

B.诗歌韵律

C.宇宙秩序

D.神圣知识

3.以下哪一项不是吠陀时期常见的诗歌形式？

A.吉祥诗

B.赞美诗

C.叙事诗

D.抒情诗

4.奥义书主要探讨的内容是：

A.宗教仪式

B.宇宙起源

C.灵魂的本质

D.社会规范

5.下列哪部著作通常被归类为“森林书”？

A.白经

B.黑经

C.舍身经

D.森林书

6.巴利语“Dhamma”的中文意思是：

A.三宝

B.法

C.菩提

D.声闻

7.五部尼柯耶中，篇幅最长的一部是：

A.长部

B.中部

C.相应部

D.增支部

8.下列哪一位佛陀的教法主要记载于《长部》？

A.释迦牟尼

B.迦毗罗卫

C.摩诃迦叶

D.阿那律

9.巴利语诗歌中，常用的修辞手法“Ganda”指的是：

A.头韵

B.尾韵

C.排比

D.拟人

10.以下哪一项不是巴利语散文的特点？

A.叙事性强

B.论证严谨

C.语言简洁

D.韵律严谨

二、填空题

1.吠陀文献是印度最古老的__________文献，共包括四部：__________、__________、__________和__________。

2.吠陀诗歌中，__________是主要的抒情形式，通常用于赞美__________。

3.奥义书时期，印度教开始形成__________和__________两种主要的修行路径。

4.巴利语“Sutta”的中文意思是__________，是佛教经典中常见的__________形式。

5.《长部》主要记载的是__________的教法，而《中部》主要记载的是__________的教法。

6.巴利语“Atta”的中文意思是__________，是佛教中重要的__________概念。

7.佛教的“四圣谛”包括：__________、__________、__________和__________。

8.佛教的“八正道”包括：__________、__________、__________、__________、__________、__________、__________和__________。

9.梵语和巴利语都属于__________语族。

10.翻译梵语/巴利语文献时，需要注意__________、__________和__________等问题。

三、简答题

1.简述吠陀诗歌的艺术特色。

2.简述奥义书的主要思想。

3.简述巴利语“五部尼柯耶”的主要内容。

4.简述佛教“缘起”思想的主要内容。

5.简述梵语/巴利语翻译中常见的难点。

四、论述题

1.试比较吠陀诗歌与巴利语诗歌的异同。

2.试论吠陀文献在印度文化中的地位和影响。

3.试论佛教在印度社会中的发展及其历史意义。

五、翻译题

1.将以下梵语诗句翻译成中文：

agnimām?tāyaidevā?sahasrā?ica

v?trahastānicasahanarā?ica

2.将以下巴利语段落翻译成中文：

Yedhammācatevedhiye,tesuta?vādisi,

Yecavedhiye,tesuta?vādisi,sahavācāya?hoti.

六、阅读理解题

阅读以下巴利语《长部·善生经》节选，回答问题：

“善生，在家弟子应当遵守五戒：不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。如果能够遵守五戒，就能获得善名，受到人们的尊敬。善生，在家弟子还应当精进修行，培养戒、定、慧三种品质。如果能够精进修行，就能获得解脱，远离痛苦。”

1.这段文字主要阐述了什么内容？

2.这段文字体现了佛教的哪些思想？

3.这段文字对在家弟子有什么样的指导意义？

试卷答案

一、选择题

1.C

解析思路：根据吠陀文献的