genuine的中文、同义英文短语、用法及例句.docxVIP

genuine的中文、同义英文短语、用法及例句

genuine主要用作形容词，其含义深刻，应用场景广泛。

作为形容词，genuine的核心在于真实性，但其内涵可以从物理层面延伸到情感和道德层面。意为：真正的、非伪造的、名副其实的，这是genuine最基本、最具体的含义，指某物是真实的，而非赝品、复制品或仿冒品。它强调的是来源和材质的真实性。例如：Thisisagenuineleatherjacket,notfake.（这是一件真皮夹克，不是假的）。意为：真诚的、真实的、诚恳的，这是genuine在人际交往和情感表达中至关重要的含义，指感情、态度或行为是发自内心的，而非虚伪、做作或别有用心。例如：Hersmilewasgenuine;youcouldseethehappinessinhereyes.（她的微笑是真诚的，你能从她眼中看到快乐）。意为：纯粹的、名副其实的，这个用法用来形容某种品质或情况的典型，强调其纯粹性和代表性，不含任何杂质或虚假成分。例如：Itwasagenuineemergency,andwehadtoactimmediately.（这是一个真正的紧急情况，我们必须立即采取行动）。

genuine的同义英文短语及用法归纳：therealdeal：一个非常地道且普遍的口语短语，意为真货，真材实料的人，与genuinearticle意思相近，但更口语化。它强调某人或某物完全符合其声誉或描述，名副其实。用法：Aftertestingit,Icanconfirmthiswatchistherealdeal.（测试之后，我可以确认这块表是真货）。thegenuinearticle：这是一个稍微正式一些的短语，同样意为真品，正品，强调其正宗和真实，与仿冒品形成对比。用法：Dontbefooledbyimitations;thisvaseisthegenuinearticle.（别被仿制品骗了，这个花瓶是真品）。bonafide：一个源自拉丁语的正式法律和商业术语，意为真实的，合法的，真诚的。它通常用于描述身份、意图或交易的真实性和合法性，带有很强的正式感。用法：Heisabonafideresidentofthecityandiseligibletovote.（他是该市的合法居民，有资格投票）。trulysincere/heartfelt：这两个短语都用来强调情感上的真诚，是genuine在描述情感时的有力补充。Trulysincere强调真正地诚恳，而heartfelt则强调发自内心的，常用来形容道歉、感谢、同情等。用法：Pleaseacceptmyheartfeltcondolencesforyourloss.（请接受我对您损失的衷心慰问。）。Herofferofhelpseemedtrulysincere.（她提供的帮助看起来是真心实意的）。therealMcCoy：一个有趣的习语，意为真品，正宗货，尤其指某类物品中最好或最正宗的那个。其来源有几种说法，但都指向真实可靠的含义。用法：Amongalltheantiqueclocksintheshop,thisoneistherealMcCoy.（在店里所有的古董钟中，这一件是真正的珍品）。whatyouseeiswhatyouget：这个短语常用来形容一个人非常坦率、真实，没有伪装，所见即所得。它完美地捕捉了genuine在描述人品时的不虚伪的特质。用法：Hesastraightforwardperson—whatyouseeiswhatyouget.（他是个坦率的人——表里如一）。通过对genuine及其同义短语的系统性梳理，我们可以看到，这个词以其强大的真实性内核，构建了一个从物质鉴定到情感甄别的完整语义网络。它不仅是辨别真伪的工具，更是衡量人品和情感深度的标尺，是英语中一个充满信任感和品质感的词汇。

Thisisagenuinediamond,notacubiczirconia.这是一颗真正的钻石，不是立方氧化锆。

Herconcernforthepoorwasgenuineanddeep-rooted.她对穷人的关心是真诚且根深蒂固的。

Theantiquedealerconfirmedthatthesignaturewasgenuine.古董商确认这个签名是真的。

Hehasagenuinepassionforclassicalmusic.他对古典音乐怀有真正的