从《翻译与性别-女权时代的翻译》第三、四章看英汉翻译实践：策略、难点与突破.docx

从《翻译与性别-女权时代的翻译》第三、四章看英汉翻译实践：策略、难点与突破

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，跨文化交流日益频繁，翻译作为沟通不同语言和文化的桥梁，其重要性愈发凸显。与此同时，性别研究作为一个重要的学术领域，逐渐渗透到各个学科之中，翻译研究也不例外。翻译与性别研究的结合，为翻译领域带来了全新的视角和思考方向。

20世纪后半叶，随着女权运动的兴起与发展，性别平等的观念逐渐深入人心，性别研究在学术领域也取得了显著进展，渗透到了学术研究与文艺创作的各个方面。人们对于性别的关注深刻影响了翻译实践、翻译理论与翻译批评的发展。从女权主义角度出发的翻译实践与翻译批评，