2025年大学《保加利亚语》专业题库—— 保加利亚语传统民俗调查.docxVIP

2025年大学《保加利亚语》专业题库——保加利亚语传统民俗调查

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.在保加利亚，哪个节日是家庭团聚和纪念祖先的主要节日？

А)Събуждане(复活节)

Б)Илинден(圣母升天节)

В)Мартун(春分节)

Г)Славе(Slava)

2.下列哪种保加利亚传统手工艺以精美的几何图案和鲜艳色彩著称？

А)Габърени(羊毛编织)

Б)Чипка(织锦)

В)Ебруда(刺绣)

Г)Картуш(民间绘画)

3.象征着智慧和财富的保加利亚传统乐器是？

А)Гайдата(排笛)

Б)Тулбухана(双簧管)

В)Кавалдzhika(鼓)

Г)Зурна(唢呐)

4.保加利亚东部地区最具代表性的集体圆圈舞是？

А)Сиромах(牧羊人舞)

Б)Румейка(罗马尼亚舞)

В)Хоровод(圆舞/霍拉舞)

Г)Полядка(田野舞)

5.通常用字母“O”和“A”来表示的保加利亚传统民间艺术形式是？

А)Гравюра(版画)

Б)Ебруда(刺绣)

В)Мартенич(复活节彩蛋装饰)

Г)Орявец(民间长袍)

6.“Старинскоградскоздание”在保加利亚传统民俗语境中通常指？

А)民间村落房屋

Б)城市中心的传统建筑

В)宗教建筑（教堂）

Г)农具

7.以下哪个词汇与保加利亚的酒文化直接相关？

А)Козпита(奶酪)

Б)Квас(kvass发酵面包饮料)

В)Ракия(烧酒)

Г)Мелас(蜂蜜酒)

8.保加利亚南部色雷斯地区特有的传统节日是？

А)Белисвят(白色星期一)

Б)Илинден(圣母升天节)

В)Пиродром(收获节)

Г)Празникнавиното(葡萄节)

9.在保加利亚，给孩子命名时，有时会使用与Slava（圣徒命名日）无关的名字，这被称为？

А)Кръстопочитание(命名日庆祝)

Б)Сватба(婚礼)

В)Троян(一种习俗，指非Slava命名)

Г)Божи?(圣诞节)

10.保加利亚民间故事中常见的英雄类型，常与反抗压迫有关的是？

А)Пирин(象征性人物)

Б)Белокозия(白头发的英雄)

В)Червенаташапчица(小红帽式英雄)

Г)Кадифе(丝绸/贵族)

二、填空题（每空1分，共15分）

1.保加利亚最著名的史诗英雄是______和______。

2.保加利亚传统村落通常围绕着一座______建成。

3.用颜色鲜艳的丝线或棉线制成的保加利亚传统女子头饰常被称为______。

4.保加利亚人庆祝复活节时，用______染色的鸡蛋象征着新生。

5.“Kuker”是保加利亚新年期间扮演的______，驱除邪灵。

6.保加利亚传统木刻艺术中，表现丰收场景的常见主题是______。

7.保加利亚东南部黑海沿岸地区以生产______著名，这是一种特殊的陶器。

8.保加利亚语中指代“民间智慧”的词汇是______。

9.在保加利亚，婚礼上常常会跳一种名为______的舞蹈。

10.与保加利亚斯拉夫正教徒的传统服饰风格相关的词汇是______。

三、简答题（每题5分，共20分）

1.简述保加利亚“Славе”（Slava）节日的核心意义及其在家庭生活中的重要性。

2.描述保加利亚传统民间刺绣（Ебруда）中常见的两种图案及其象征意义。

3.解释“Мартенич”习俗的内容及其在保加利亚文化中的象征意义。

4.比较保加利亚北部和南部地区在传统民居建筑风格上的一个主要区别。

四、翻译题（10分）

将以下关于保加利亚传统音乐的一段保加利亚语文字翻译成中文：

?Българскатанароднамузикаебогатиразнообразен.Тявключваразличниинструментикатогайда,кавал,