2025国考伊春市英语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考伊春市英语翻译岗位申论高频考点及答案

一、公文写作（共3题，每题10分）

1.题目：

伊春市某景区为推动国际生态旅游发展，拟向联合国教科文组织提交《伊春国际生态旅游合作倡议书》。请根据以下材料，代拟一份倡议书（500字左右）。

材料：

-伊春市森林覆盖率达81.2%，拥有世界最大的红松原始林带，被列为国际生物圈保护区。

-近年来，伊春市通过“生态+旅游”模式，吸引俄罗斯、韩国等周边国家游客，年增长率达15%。

-倡议书需包含生态保护、旅游合作、文化交流等核心内容，语言需正式、简洁、有号召力。

答案：

《伊春国际生态旅游合作倡议书》

尊敬的联合国教科文组织及各国代表：

伊春市位于中国东北，森林覆盖率达81.2%，拥有世界最大的红松原始林带，是联合国认定的国际生物圈保护区。依托独特的生态资源，伊春市积极推动国际生态旅游合作，现向全球发出倡议：共建绿色、可持续的生态旅游新格局。

一、生态保护是合作基石

生态是伊春的生命线。我们愿与世界各国共同守护原始森林、珍稀物种及湿地生态系统，推广低碳旅游理念，避免过度开发对自然的破坏。

二、旅游合作是发展引擎

伊春将开放更多生态旅游线路，提供俄语、英语等多语种服务，与周边国家共建跨境旅游示范区，打造“生态+文化”特色产品。

三、文化交流是桥梁纽带

通过举办生态论坛、民俗节庆等活动，促进中外文明互鉴，让游客在体验自然的同时，感受伊春人与自然和谐共生的智慧。

我们相信，唯有携手合作，方能实现生态与经济的双赢。期待各国加入伊春生态旅游合作网络，共同谱写绿色发展的新篇章！

此致

敬礼！

伊春市人民政府

2024年XX月XX日

2.题目：

伊春市某国有林场因采伐过度导致森林退化，需向国家林业和草原局提交《关于申请生态修复项目的请示》（400字左右）。

材料：

-该林场曾因经济压力过度采伐，导致土壤侵蚀、生物多样性下降。

-修复方案需结合国家“双碳”目标，申请生态补偿资金，并制定分阶段实施计划。

答案：

《关于申请生态修复项目的请示》

国家林业和草原局：

我局所属XX林场因历史原因过度采伐，导致森林覆盖率下降至68%，土壤侵蚀加剧，生物多样性受损。为落实国家“双碳”战略，亟需开展生态修复工作。

一、问题现状

1.森林退化：红松林面积减少，幼林更新缓慢。

2.水土流失：坡耕地侵蚀率超15%。

3.生物多样性下降：珍稀物种栖息地萎缩。

二、修复方案

1.申请中央生态补偿资金5000万元，用于植被恢复。

2.实施分阶段计划：2025-2027年补植阔叶林，2028-2030年重建湿地生态。

3.引入无人机监测技术，提升修复效率。

恳请批准立项，我局将严格管理资金，确保项目成效。

妥否，请批示。

XX林场

2024年XX月XX日

3.题目：

伊春市边境县为促进中俄跨境贸易，拟向海关总署提交《关于简化边境小额贸易通关流程的函》（300字左右）。

材料：

-当前通关流程涉及多部门审批，耗时3-5天，影响贸易效率。

-建议建立“绿色通道”，实现电子化申报、快速查验。

答案：

《关于简化边境小额贸易通关流程的函》

海关总署：

我市XX边境县与俄罗斯接壤，小额贸易年额超2亿美元。但现行通关流程需经商检、税务等多部门审批，平均耗时3-5天，制约贸易发展。为提升效率，特提出以下建议：

1.建立“绿色通道”：对双边货物实行电子化申报，实现24小时快速查验。

2.优化监管机制：引入风险预警系统，降低合规企业查验率。

3.加强协作：与俄罗斯海关同步数据，实现跨境电子口岸对接。

恳请支持，助力边境贸易高质量发展。

伊春市商务局

2024年XX月XX日

二、应用文写作（共2题，每题15分）

1.题目：

伊春市文旅局计划举办“中俄冬季旅游交流周”活动，需撰写《活动方案》提纲（800字左右）。

材料：

-活动主题：“冰雪之约，合作共赢”。

-内容包含冰雪旅游推介、文化体验、冰雪运动比赛等。

-需明确时间、地点、预算及宣传策略。

答案：

《中俄冬季旅游交流周活动方案》提纲

一、活动背景

伊春市作为“中国冰雪旅游之都”，与俄罗斯卡累利阿共和国同属冰雪资源富集区。为深化双边旅游合作，特举办交流周活动，吸引两国游客及从业者。

二、活动时间与地点

-时间：2025年12月15-20日

-地点：伊春市汤旺河国家森林公园、嘉荫恐龙国家地质公园

三、主要内容

1.冰雪旅游推介会：联合两国旅游局发布跨境旅游线路，如“中欧铁路+滑雪”套餐。

2.文化体验活动：俄罗斯套娃制作、鄂伦春族驯鹿文化展示。

3.冰雪运动比赛：举办国际雪地拔河、冰壶友谊赛。

四、预算安排

-宣传推广：300万元（含两国媒体合作）

-场地租赁：200万元

-人员接待：10