2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库—— 阿拉伯文学作品的民族风情表现.docxVIP

2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿拉伯文学作品的民族风情表现

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述阿拉伯国家的地理环境对其文学创作中民族风情表现的影响。

二、

阿拉伯文学中的“马尼拉”（Mamluk）形象通常具有怎样的性格特征？这些特征反映了阿拉伯民族怎样的文化观念？

三、

以《一千零一夜》中的“辛巴达航海”故事为例，分析其中体现的阿拉伯海洋文化精神。

四、

试述阿拉伯诗歌中“尼哈”(Naha)和“拉亚尔”(Raya)的概念及其在表现民族情感方面的作用。

五、

纳吉布·马哈福兹的《宫间街》中，主人公塔里克和费迈齐之间的爱情故事如何反映了20世纪上半叶埃及社会的风俗习惯和思想观念的变化？

六、

阿拉伯小说中经常出现“沙漠”意象。请选择一位你熟悉的阿拉伯小说家，分析其作品中的“沙漠”意象是如何被用来表现民族精神和身份认同的。

七、

请解释阿拉伯文学作品中常见的“水”意象，并分析其在表现民族生活习俗和文化信仰方面的多重含义。

八、

阅读以下阿拉伯语段落，然后回答问题：

(此处假设有一段阿拉伯语文本，例如一段来自《一千零一夜》的描写沙漠旅行的文字)

请翻译这段文字，并分析其中如何通过细节描写展现阿拉伯地区的自然环境和旅行者的感受，体现民族风情。

九、

请比较阿拉伯戏剧与阿拉伯小说在表现民族风情方面的异同点。

十、

结合具体作品，论述阿拉伯文学是如何通过家庭生活描写来展现民族风俗习惯和社会伦理道德的。

试卷答案

一、

阿拉伯地区多为沙漠和半沙漠地带，气候干燥炎热，自然条件严酷，形成了人民坚韧不拔、勇敢豪放、重义轻利、热爱自由、重视集体协作的民族性格。这种独特的地理环境和社会环境孕育了独特的文化传统，并在文学创作中得以深刻反映。例如，沙漠生活培养了阿拉伯人适应环境、生存奋斗的能力，这种精神在文学作品中常常表现为对英雄主义、冒险精神和坚韧意志的歌颂；同时，沙漠环境也塑造了阿拉伯人珍视水源、绿洲，以及由此产生的对自然资源的共同保护和分享的观念，这些也在文学作品中通过相关情节和意象得以体现。

二、

阿拉伯文学中的“马尼拉”（Mamluk）形象通常被描绘为出身低微但通过个人能力和勇气获得高位的人物，他们往往忠诚、勇敢、正直、重义气、有强烈的荣誉感。这些特征反映了阿拉伯民族重视个人能力、崇尚勇敢和忠诚、强调集体荣誉感和义气以及一定的社会流动性等文化观念。马尼拉形象的出现，体现了阿拉伯社会对通过自身努力改变命运的可能性的一种认可，也反映了阿拉伯文化中对于理想人格的一种塑造。

三、

“辛巴达航海”故事中体现了阿拉伯海洋文化精神，包括对海洋的敬畏与探索精神、航海技术的积累与应用、海洋贸易的重要性以及由此产生的开放包容的心态。故事中，辛巴达多次航海经历险境，展现了阿拉伯人民不畏艰险、勇于探索海洋的精神；同时，航海过程中所经历的异域风土人情，也反映了阿拉伯人民在海洋贸易中与不同文化进行交流融合的开放性。这些元素共同体现了阿拉伯海洋文化精神，即一种积极进取、勇于探索、开放包容的文化态度。

四、

“尼哈”(Naha)指的是诗歌中表达悲伤、忧愁情感的韵律和节奏，通常用来抒发失恋、离别、死亡等带来的悲伤情绪；“拉亚尔”(Raya)指的是诗歌中表达喜悦、欢快情感的韵律和节奏，通常用来抒发爱情、成功、胜利等带来的喜悦情绪。这两种概念在表现民族情感方面的作用在于，它们反映了阿拉伯人民丰富的情感世界和对生活体验的深刻感悟。通过不同的韵律和节奏，阿拉伯诗人能够将人物的情感状态生动地展现出来，使诗歌更具感染力和表现力，也体现了阿拉伯民族细腻的情感表达方式。

五、

《宫间街》中，塔里克和费迈齐的爱情故事展现了20世纪上半叶埃及社会从传统向现代转型的过程中，青年一代思想观念的变化。塔里克代表着追求个性解放和自由恋爱的现代青年，而费迈齐则代表着受传统观念束缚的青年女性。他们的爱情故事反映了当时埃及社会对于爱情、婚姻、家庭等问题的不同看法和冲突。故事中，塔里克和费迈齐最终选择分手，也反映了当时社会环境下，传统与现代的冲突难以调和的现实。通过这段爱情故事，纳吉布·马哈福兹展现了当时埃及社会风俗习惯和思想观念的变迁，以及青年一代在转型期所面临的困惑和挑战。

六、

以纳吉布·马哈福兹的《沙漠》为例，作品中的“沙漠”意象被用来表现阿拉伯民族不畏艰险、坚韧不拔的精神和强烈的身份认同。沙漠是阿拉伯民族的发源地，也是阿拉伯文化的重要组成部分。在《沙漠》中，沙漠不仅是故事发生的背景，更是主人公的精神象征。他们与沙漠搏斗，适应沙漠的生活，并在沙漠中形成了独特的文化和精神。这种与沙漠的密切联系，塑造了阿拉伯民族坚韧不拔、勇敢无畏的性格，也培养了他们强烈的民族自豪感和身份认同。通过“沙漠”意象，纳吉布·马哈福兹展现了阿拉伯