2025年高考17套试卷文言文译文汇编及答案.docxVIP

2025年高考17套试卷文言文译文汇编及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

注意事项：

1.阅读文言文时，注意理解文意，掌握关键实词、虚词和句式。

2.答题时，字迹工整，卷面整洁。

一、阅读下面的文言文，完成下列各题。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

子贡问曰：“敢问何谓阳货之‘道’？”子曰：“申之以孝悌也，断之以义利也。”夫孝悌者，仁之本与；仁者，爱人。民之所好好之，民之所恶恶之。此之谓民之父母。

管仲相齐，君霸，民安，诸侯顺。管仲死，而齐人称之至今。管仲，辅佐齐桓公成就霸业的关键人物，其治国理念以“尊王攘夷”为核心，注重发展经济，改革军制，使齐国成为当时东方的强国。管仲之学，后世多有评述，或赞其务实，或贬其权谋，然其历史功绩不可磨灭。

秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。”安陵君曰：“臣受先王之恩，愿终守之。雉兔之急，尚犹不弃，而况于君乎？”秦王不说，遣人谓安陵君曰：“吾以五百里之地易安陵，君亦无所出乎？今秦地方千里，君亦何所求？岂非计效于秦哉？且夫以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”安陵君因使唐雎使于秦。

唐雎对秦王曰：“臣诚恐见欺于王而负赵。臣知欺大王之事，轻于鸿毛，而负赵重于泰山。臣请就其刑，以报王。”秦王色挠，长跪而谢之曰：“寡人虽不敏，请受教。”终不报赵。

（一）解释下列加点词语在文中的含义。

1.鬻（）

2.陷（）

3.悦（）

4.申之以（）

5.本与（）

6.称（）

7.说（）

8.遣（）

（二）解释下列加点词语在句中的含义或用法。

1.物莫能陷也（）

2.于物无不陷也（）

3.民之所好好之（）

4.民之所恶恶之（）

5.申之以孝悌也（）

6.断之以义利也（）

7.辅佐齐桓公成就霸业（）

8.愿终守之（）

9.雉兔之急，尚犹不弃（）

10.君亦何所求（）

11.薪不尽，火不灭（）

12.请就其刑（）

（三）把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

1.夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

2.民之所好好之，民之所恶恶之。

3.管仲死，而齐人称之至今。

4.雉兔之急，尚犹不弃，而况于君乎？

5.且夫以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。

（四）阅读第④段，简要分析唐雎是如何说服秦王的？

二、阅读下面的文言文，完成下列各题。

庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰：“嘻，善哉！技盖至此乎？”庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然。技经肯綮之未尝，而况大軱乎！”

文惠君曰：“善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！已而为知者，殆而已矣。且夫新沐者必弹冠，新浴者必振衣。人之于道也，犹欲蹴而逐之。舍道而求其师，众人也。今夫牧者，其于土也，爪其肤而毛其背，则必伯乐不与游；伯乐在焉，而千里马亦将随之。夫得时之马，遇其主也，犹酒之有醴泉焉，不断其厄，不行其里，不止其觞，何以为酒？”

（一）解释下列加点词语在文中的含义。

1.庖丁（）

2.倚（）

3.踦（）

4.騞然（）

5.盖（）

6.始（）

7.未尝见全牛也（）

8.方今之时（）

9.官知止而神欲行（）

10.依乎天理（）

11.郤（）

12.窾（）

13.固然（）

14.技经肯綮（）

15.大軱（）

16.殆（）

17.弹冠（）

18.蹴（）

（二）解释下列加点词语在句中的含义或用法。

1.善哉（）

2.技盖至此乎（）

3.见无非牛者（）

4.因其固然（）

5.肯綮之未尝（）

6.犹欲蹴而逐之（）

7.舍道而求其师（）

8.不与游（）

9.醴泉焉（）

10.不行其里（）

11.不止其觞（）

（三）把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

1.手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。

2.臣之所好者道也，进乎技矣。

3.三年之后，未尝见全牛也。

4.官知