2025年大学《大学桑戈语》专业题库—— 桑戈语语用学角度的分析研究.docxVIP

2025年大学《大学桑戈语》专业题库——桑戈语语用学角度的分析研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述言语行为理论的基本内容，并说明其如何应用于分析桑戈语中的道歉言语行为。

二、

选择或结合桑戈语实例，阐释合作原则（CP）的四个准则在特定社交语境（如正式会议、家庭闲谈）下的具体体现或违反情况，并分析其语用后果。

三、

请结合桑戈语社会文化背景，论述礼貌原则（PP）在桑戈语日常互动中的重要性，并举例说明如何通过语用策略（如积极礼貌、消极礼貌）来维护和谐的人际关系。

四、

分析以下两段桑戈语对话（假设情境），指出其中可能存在的语用模糊现象，并探讨说话人使用模糊语言的可能语用意图及语境因素。

（语料一）

A:Ebolikwaiya?

B:Eboli.

（语料二）

A:Iyangariya?

B:Ngari.

五、

以桑戈语社区为例，讨论语境因素（物理、社会、文化心理）如何影响会话含义的产生和理解，并举例说明语境在消除语用模糊或误解中的关键作用。

六、

假设你要研究桑戈语中表达感谢和请求的语用策略，请设计一个简要的研究方案，包括研究目的、主要研究问题、研究对象选择、可能采用的研究方法（如问卷调查、访谈、话语分析）以及数据分析的基本思路。

试卷答案

一、

言语行为理论由奥斯汀提出，认为说话人在说话时同时实施了三种行为：言内行为（言辞行为，指说了什么话）、言外行为（行事行为，指通过话语做了什么事，如请求、命令、宣布等）和言后行为（取效行为，指话语在听话人身上产生的效果）。该理论强调语言不仅是表达意义的工具，更是行动的手段。应用于分析桑戈语道歉言语行为时，可以通过分析道歉话语（如“M?k?ndi”意为“对不起”）的言内形式，识别其言外行为是表达歉意、承担责任，并预测或观察其言后行为，如缓和冲突、修复关系。分析还会关注桑戈语文化中道歉的具体语境要求，如道歉的及时性、间接性或直接性，以及不同情境下选择不同道歉策略（如正式道歉、非正式道歉）的语用得体性。

二、

合作原则（CP）要求说话人和听话人共同遵守规则，以使对话顺利进行。其四准则及桑戈语实例分析如下：

1.maximofquantity(适量准则):要求说话人说enoughtomakethecontributiontotheongoingconversationnecessary(butnotmore).违反可能导致信息不足或冗余。例如，在询问桑戈语朋友“Ek?nk?ndi?”（你有什么问题吗？）时，回答“M?n??ok?ndi”(我只是一个小问题)，即遵守了适量准则，提供了必要信息又不显得啰嗦。

2.maximofquality(质量准则):要求说话人说truethings(truetothebestofhisknowledge).违反即为撒谎。在桑戈语承诺“M?w?y?i”(我会去做)后，若未尽力完成，则可能违反了质量准则。

3.maximofrelevance(相关准则):要求说话人说thingsthatarerelevant.违反可能导致对话跑题。在讨论桑戈语传统音乐时，突然谈论天气，则可能违反了相关准则。

4.maximofmanner(方式准则):要求说话人beclearandorderly.违反可能使话语难以理解。桑戈语中，如果说话人使用过多俚语或语序混乱，使得听话人难以理解其意图，则可能违反了方式准则。违反这些准则会带来不同的语用后果，如引起困惑、失去信任、破坏和谐等。

三、

礼貌原则（PP）由布朗和列文森提出，强调在互动中减少面子威胁行为，维护和谐。在桑戈语社会文化背景下，面子（face）包括积极面子（渴望被认可、赞扬）和消极面子（渴望自主、不受干涉）。礼貌原则在桑戈语日常互动中至关重要，体现在：

1.积极礼貌:说话人尽量表达与听话人一致的观点，使其感到被接纳。例如，桑戈语中常用“Nde?eih?”(我同意你)来表示赞同，体现了对对方积极面子的维护。

2.消极礼貌:说话人尽量不直接干涉或给对方带来不便，尊重其自主权。例如，在请求桑戈语长辈帮忙时，可能使用委婉的间接请求方式，而非直接命令。

运用这些语用策略有助于避免直接冲突，建立和维护良好的人际关系，符合桑戈语社区重视和谐的文化价值观。

四、

（语料一）语料分析：

A问“Ebolikwaiya?”意为“你有事吗？”，可能是一种打招呼或开启话题的方式。

B回答“Eboli.”意为“有事。”，此处“boli”一词具有语用模糊性。它可能指：

*字面意义:确实有事需要帮忙或