2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵巴语词汇构词规则研究.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵巴语词汇构词规则研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述“词根”和“词缀”在构词学中的定义及其区别。请结合梵语或巴利语实例说明词缀如何附着在词根上构成派生词。

二、

详细解释梵语动词词根√bhū-（tobe）在屈折变化中形成现在时、过去时（包括根本过去时和完成时）的主要词缀附加规则。请区分不同人称和数的变化。

三、

比较梵语名词“六格”系统与巴利语名词“三格”系统的主要异同点。选择一个梵语名词（如gana-群，军队）和一个巴利语名词（如萨摩萨sāmo萨），分别列出它们在各自语言中的主要变格词尾。

四、

分析梵语复合词`ksetra-kāma`的构成。请说明其属于哪种复合类型，解释各组成部分的意义，并说明该复合词整体的意义及在句中可能承担的语法功能。

五、

元音词缀`i-`和`u-`在梵语派生法中扮演着重要角色。请分别举例说明`i-`和`u-`词缀附加在不同类型词根（如动词词根、名词词根）上时，所构成的派生词在意义和形态上的典型变化。

六、

论述梵语和巴利语在名词变格和动词变位方面存在的显著差异。选择至少两个方面（如名词的性数系统、动词的时态体系统或词尾变化模式）进行具体比较，并分析这些差异可能反映的语言演变趋势。

七、

假设你遇到一个梵语复合词`candramasena`。请尝试对其进行构词分析，识别其可能的词素构成，推断其基本意义，并说明其可能的表达方式（是并列强调还是表示某种关系）。

八、

选择一个包含名词形容词性屈折变化的梵语或巴利语例句。请详细分析该句中名词和形容词的词形变化，说明这些变化与其在句中的语法功能（如主语、宾语、定语等）之间的关系。

试卷答案

一、

词根是词汇意义的核心部分，是不能进一步分析而仍保持其意义的语素；词缀是附加在词根上，表示语法意义或附加意义，本身不能独立成词的语素。词缀分为前缀、后缀、中缀等。例如，梵语词根√bhū-‘成为’，通过附加后缀-mi-构成动词`bhūmi-`‘（我）成为，存在’，其中-mi-是后缀，附加在词根bhū-上，使词根意义具体化并形成新的动词形式。

二、

梵语动词词根√bhū-的屈折变化：

现在时：根干加词尾。第一、二人称现在时用词尾-mi，第三人称用-sva（或-su）。例如：`bhūmi-`（我成为），`bhūsva-`（他成为）。

根本过去时：元音词根加词尾-ta。例如：`bhūta-`（已成为）。

完成时：根本过去时词干加后缀-na，再加词尾。第一、二人称用-mi，第三人称用-ti。例如：`bhūmanā-`（我已成为），`bhūtī-`（他已成为）。

（注：此为简化规则，实际变位更复杂，涉及元音变化等）

三、

异同点：

相同点：两者都使用后置定语修饰名词，修饰关系通常由格关系体现。名词核心词干基本一致。

不同点：梵语名词有六格（主格、宾格、向格、从格、与格、同格），系统完整；巴利语名词简化为三格（主格、宾格、与格），向格和从格功能并入其他格或消失。变格词尾数量和复杂度上，梵语远超巴利语。例如：

gana-群梵语变格：gana?(主格),ganam(宾格),gane(向格/与格),ga?e(从格),gatvā(同格)。

sāmo萨军队巴利语变格：sāmo(主格),sāma?(宾格),sāmine(与格)。

四、

`ksetra-kāma`为并列复合词。由`ksetra-`领域，地方和`kāma-`愿望，欲望并列构成。`ksetra-`意为领域，`kāma-`意为愿望。复合词整体意义为（心中的）领域/王国或引申为欲望的对象，心爱之物。在句中通常作名词使用，指代所爱或所渴望的事物。

五、

`i-`词缀例：

动词词根√dā-给+i-→`idāmi-`我给。

名词词根√rāj-王+i-→`rā?i-`女王。（元音变化：rāj-+i-rā?i-）

`u-`词缀例：

动词词根√bhū-成为+u-→`ubhūmi-`我成为。

名词词根√mat-母亲+u-→`māt?-`母亲。（元音变化：mat-+u-māt?-）

`i-`和`u-`词缀常表示抽象、最高级、或引申意义，并引起词根元音的相应变化。

六、

差异及分析：

1.名词性数系统：梵语名词有复杂的性（阳性、阴性、中性）、数（单数、双数、复数）和格系统；巴利语性系统消失，仅保留三格，数系统也简化。反映语言从复杂到简化的演变。

2.动词时态体系统：梵语动词变位复杂，有根本过去时、完成时、进行时、完成进行时等多种体和