时间囚徒与永恒之钟摆.pdfVIP

PENDULUM

byRayBradburyHenryHasse

PrisonerofTimewashe,outlawedfromLifeandDeathalikethestrange,

broodingcreaturewhowatchedtheagesrollbyandwaitedhalffully

for--eternity?

ITHINK,shrilledErjas,thatthisisourmostintriguingdiscoveryonanyof

theworldswehaveyetvisited!

Hiswide,green-shimmeringwingsfluttered,hisbeadybirdeyesflashed

excitement.Hisseveralcompanionsbobbedtheirheadsinagreement,the

greenish-golddownontheirslendernecksrufflingsoftly.Theywereperchedon

whathadoncebeenamovingsidewalkbutwasnowonlyatwistedribbonof

wreckageoverlookingthevastexpanseofaruinedcity.

Yes,Erjas,itsbaffling,fantastic!It--ithasnoreasonfor

being.Hepointedunnecessarilytotheobjectoftheirattention,restingon

thehighstonezaashortdistanceaway.Lookatit!Justahugetubular

pendulumhangingfromthattoweringframework!Andthemachinery,thecoggery

摆

作者：雷·布拉德伯里和亨利·哈斯

他是时间的，被生与死，就像那个奇怪的、沉思的生

物一样，他看着岁月流逝，半恐惧地等待着——永恒？

“我认为，”埃尔哈斯尖声说道，“这是我们迄今为止过的世

界上最有趣的发现！”

他那宽大的、闪烁着绿色光芒的翅膀拍动着，他那双圆圆的鸟眼里

闪烁着兴奋的光芒。他的几个同伴纷纷点头表示同意，细长脖子上的

绿金色绒毛轻轻地颤动着。它们坐落在曾经是移动人行道的地方，但

现在只剩下一条的残骸带，俯瞰着广阔的废墟城市。

“是的，”埃尔哈斯继续说道，“这令人费解，太棒了！它——它没

有理由存在。”他不必要地指向了他们所关注的对象，该对象位于不

远处的高高的石头广场上。“看它！只是一个巨大的管状钟摆悬挂在

高耸的框架上！还有机器，齿轮

whichmusthaveoncesentitswinging...Iflewupthereawhileagoto

examineit,butitshopeslycorroded.

Buttheheadofthependulum!anotherofthebirdcre