2025版化妆品销售合同（含使用指南）中英文对照版.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025版化妆品销售合同（含使用指南）中英文对照版

2025版化妆品销售合同（含使用指南）中英文对照版

ContractforSaleofCosmetics(IncludingUserManual)BilingualChineseEnglishVersion

甲方（买方）：

__________

乙方（卖方）：

合同编号：__________

签订日期：____年__月__日

合同有效期：____年__月__日至____年__月__日

鉴于：

1.甲方有意向购买乙方提供的化妆品；

2.乙方同意向甲方销售下列化妆品；

3.双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条商品描述

1.1乙方保证所销售的化妆品符合中国及国际相关质量标准。

1.2甲方购买的商品如下：

|序号|商品名称|规格型号|数量|单价|总价|

|||||||

|1|________|________|__件|__元/件|__元|

|2|________|________|__件|__元/件|__元|

|||||||

第二条价格与支付

2.1本合同商品总价为人民币____元整（￥____元）。

2.2甲方应在本合同签订后____日内，向乙方支付全部货款。

第三条交货

3.1乙方应在合同约定的交货期限内将货物送达甲方指定的地点。

3.2交货期限为：____年__月__日至____年__月__日。

3.3乙方应在货物发出前____日内通知甲方货物的预计到达时间。

第四条验收

4.1甲方应在收到货物后____日内进行验收。

4.2如发现商品存在质量问题，甲方应在验收期内向乙方提出书面异议，并提供相关证明材料。

第五条违约责任

5.1如乙方未能按约定时间交货，应向甲方支付违约金，违约金为合同总价款的__%。

5.2如甲方未能按约定时间支付货款，应向乙方支付违约金，违约金为应付未付款项的__%。

第六条不可抗力

6.1如因不可抗力导致本合同无法履行或部分履行，双方互不承担违约责任。

第七条争议解决

7.1因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过友好协商解决。

7.2协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

第八条合同解除

8.1在下列情况下，任何一方有权解除本合同：

（1）一方违约，另一方在违约发生后30日内未采取补救措施；

（2）因不可抗力导致合同无法履行；

（3）其他法律规定或双方约定的可以解除合同的情形。

第九条其他

9.1本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。

9.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（买方）：

__________

乙方（卖方）：

__________

UserManualBilingualChineseEnglishVersion

1.ProductInformation

1.1ProductName:________

1.2ProductModel:________

1.3ProductSpecifications:________

2.UsageInstructions

2.1Beforeusingtheproduct,pleasereadtheinstructionscarefully.

2.2Usetheproductasinstructedtoavoidanydamageorharm.

3.SafetyPrecautions

3.1Avoidcontactwitheyes.

3.2Donotusetheproductifyouhaveallergiestoanyoftheingredients.

3.3Keeptheproductoutofreachofchildren.

4.Storage

4.1Storetheproductinacool,dryplace.

4.2Keeptheproductawayfromdirectsunlight.

5.Warnings

5.1Thisproductisnotsuitablefor