2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 印度梵语巴利语方言演变.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——印度梵语巴利语方言演变

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.梵语方言

2.元音推移

3.根本说一切有部方言

4.普拉克里特

二、简答题（每题10分，共30分）

1.简述梵语向巴利语演变的三个主要阶段及其核心特征。

2.概述梵语和巴利语在动词系统方面的主要差异。

3.语言接触在印度梵语方言演变过程中扮演了怎样的角色？请举例说明。

三、论述题（每题25分，共50分）

1.详细分析从原始印欧语到原始梵语，再到巴利语在元音系统方面发生的主要演变，并说明这些演变的意义。

2.选择一个具体的方面（如词汇、语法或语音），比较根本说一切有部使用的方言与大众部使用的方言（或中古普拉克里特方言）的主要特征，并探讨其形成的可能原因。

试卷答案

一、名词解释

1.梵语方言：指古代印度地域上不同区域使用的梵语变体，在语音、词汇、语法等方面存在差异，反映了梵语在印度不同地区的演变过程。例如，后期吠陀梵语与《梨俱吠陀》梵语、阿育王时期的普拉克里特（作为标准书写语言）之间就存在方言差异。

2.元音推移：指语言在历史演变过程中，其元音系统发生有规律的、系统性的变化。在梵语到巴利语以及普拉克里特方言的演变中，发生了著名的元音推移，如长元音ā变为ā（或au），ī变为ē，ū变为o等，这些变化具有系统性。

3.根本说一切有部方言：指公元前1世纪至公元后几个世纪，与根本说一切有部佛教徒主要使用的巴利语佛典相关的语言变体。它通常被认为是标准巴利语，但在语音和词汇上可能带有该部派地域背景的印记，是巴利语的一个重要分支或代表。

4.普拉克里特：意为“古老的（语言）”，指公元前4世纪至公元后1世纪左右存在于印度的非梵语、非巴利语的各种印度-雅利安语方言的总称。它是梵语向巴利语及各种中古印度方言过渡的中间阶段，具有口语性质，如阿育王铭文所使用的语言。

二、简答题

1.简述梵语向巴利语演变的三个主要阶段及其核心特征。

*第一阶段：后期吠陀梵语向《梨俱吠陀》梵语的演变（约公元前1000-800年）。核心特征：语音上出现喉音（?,?,?,sa?）和声门塞音（k?,g?）的普遍化，元音系统开始简化，辅音系统也发生调整；词汇上出现大量新词，语法上动词系统仍有活力。

*第二阶段：《梨俱吠陀》梵语向后期吠陀/奥义书梵语的演变（约公元前800-600年）。核心特征：语音上喉音和声门塞音进一步简化或脱落，元音系统继续演变（如长元音的分化），重音位置变化；语法上名词变形系统开始简化（格数减少），动词系统趋向于规则化，词尾脱落现象增多。

*第三阶段：后期吠陀/奥义书梵语向巴利语的演变（约公元前600-300年）。核心特征：语音上发生系统性的元音推移（如āā/au,īē,uo），辅音简化（如?s,sh/0），声调完全失落；词汇上吸收大量达罗毗荼语系等本土语言的借词；语法上名词变形系统大大简化（基本保留主格、具格、宾格），动词系统进一步规则化，许多词尾（如动词的使动态、完成时词尾等）脱落。

2.概述梵语和巴利语在动词系统方面的主要差异。

*屈折变化：梵语动词系统发达，具有丰富的词尾变化，包括人称、数、性、时态、体、语态、语气等，变形复杂。巴利语动词系统大大简化，词尾变化显著减少，很多细致的语法范畴通过助动词或词序表达。

*词尾脱落：梵语中许多表示完成时、使动态、被动式等的复杂词尾在巴利语中基本消失。例如，梵语动词“做”的现在时完成时是k?t，而巴利语是kāta。

*元音变化：梵语动词的屈折变化中常有复杂的元音交替。巴利语动词的元音变化相对简单，规则化趋势明显。

*语尾简化：梵语动词的许多人称和数的变化词尾在巴利语中合并或消失。例如，梵语动词词尾的-ga,-na,-ta,-na,-a在巴利语中常合并或简化。

*新动词形式：巴利语发展出一些梵语中没有或形式不同的动词形式，如现在时动词的“根本式”（rootform）等。

3.语言接触在印度梵语方言演变过程中扮演了怎样的角色？请举例说明。

*语言接触是推动印度梵语方言演变的重要动力。随着雅利安人与达罗毗荼人等其他部族长期共存、互动，以及不同地域、不同宗教社群（如婆罗门、佛教徒、耆那教徒）的传播，语言之间发生了相互影响，导致词汇、语音、甚至语法的变迁。

*词汇借用：这是最明显的表现。梵语和后来的巴利语、普拉克里特方言中吸收了大量来自达罗毗荼语系（尤其是南部的泰米尔语等）的词汇，涉及日常生活、植物、