2025全国新高考语文文言文《左光斗传》试题及翻译.docxVIP

2025全国新高考语文文言文《左光斗传》试题及翻译

一、阅读下面的文言文，完成1-5题

左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年进士。除中书舍人。选授御史，巡视中城。捕治吏部豪恶吏，获假印七十余，假官一百余人，辇下震悚。

出理屯田，言：“北人不知水利，一年而地荒，二年而民徙，三年而地与民尽矣。今欲使旱不为灾，涝不为害，惟有兴水利一法。”遂上疏条水利三因十四议。诏悉允行。水利大兴，北人始知艺稻。邹元标尝曰：“三十年前，都人不知稻草何物，今所在皆稻，种水田利也。”阉人刘朝称东宫令旨，索戚畹废庄。光斗不启封还之，曰：“尺土皆殿下有，今日安敢私受。”阉怒而去。杨涟劾魏忠贤，光斗与其谋，又与攀龙共发崔呈秀赃私，忠贤暨其党咸怒。群小恨不已，复构文言狱，入光斗名，遣使往逮。父老子弟拥马首号哭，声震原野，缇骑亦为雪涕。至则下诏狱酷讯。许显纯诬以受杨镐、熊廷弼贿，涟等初不承，已而恐以不承为酷刑所毙，冀下法司，得少缓死为后图。诸人俱自诬服，光斗坐赃二万。忠贤乃矫旨，仍令显纯五日一追比，不下法司，诸人始悔失计。容城孙奇逢者，节侠士也，与定兴鹿正以光斗有德于畿辅，倡议醵金，诸生争应之。得金数千，谋代输，缓其死，而光斗与涟已同日为狱卒所毙，时五年七月二十六日也，年五十一。

光斗既死，赃犹未竟。忠贤令抚按严追，系其群从十四人。长兄光霁坐累死，母以哭子死。都御史周应秋犹以所司承追不力，疏趣之，由是诸人家族尽破。及忠贤定《三朝要典》，“移宫”一案以涟、光斗为罪魁，议开棺僇尸。有解之者，乃免。崇祯初，赠右都御史，录其一子。已，再赠太子少保。福王时，追谥忠毅。

（节选自《明史·左光斗传》，有删改）

二、试题

1.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）

A.光斗既死/赃犹未竟/忠贤令抚按严追/系其群从十四人/长兄光霁坐累死/母以哭子死/都御史周应秋犹以所司承追不力/疏趣之/由是诸人家族尽破

B.光斗既死赃/犹未竟/忠贤令抚按严追系/其群从十四人/长兄光霁坐累死/母以哭子死/都御史周应秋犹以所司承追不力/疏趣之/由是诸人家族尽破

C.光斗既死/赃犹未竟/忠贤令抚按严追系/其群从十四人/长兄光霁坐累死/母以哭子死/都御史周应秋犹以所司承追/不力疏趣之/由是诸人家族尽破

D.光斗既死赃/犹未竟/忠贤令抚按严追/系其群从十四人/长兄光霁坐累死/母以哭子死/都御史周应秋犹以所司承追/不力疏趣之/由是诸人家族尽破

2.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）

A.辇下，又作“辇毂下”，指皇帝所居的京城，因帝王所乘的辇车在京城，故称。

B.东宫，古代宫殿指称，因方位得名。后多借指居住东宫的储君，即太子。

C.缇骑，是古代锦衣卫的别称。缇骑的职责是掌管皇帝出入仪仗和护卫，后也兼管侦察、逮捕等事。

D.追比，指旧时地方官吏严逼限期交税、交差或交代问题，过期以杖责、监禁等方式继续追逼。

3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）

A.左光斗治理严厉，成效显著。他在巡视中城时，捕治吏部恶吏，查获大量假印假官，京城为之震动。

B.左光斗关注民生，兴修水利。他出京管理屯田，认为兴修水利是解决北方水旱灾害的根本之法，上书提出相关建议，得到皇帝批准，北方从此开始种植水稻。

C.左光斗刚正不阿，不畏权贵。他拒绝阉人刘朝索要庄田的要求；与杨涟等人弹劾魏忠贤，揭发崔呈秀贪赃，因此遭到魏忠贤及其党羽的忌恨。

D.左光斗深受民爱，死后蒙冤。他被捕时，父老百姓为之号哭；孙奇逢等人倡议为他凑钱赎罪，却未能成功。他死后，魏忠贤仍严追其赃，其家族因此破败，直至崇祯初年才得以昭雪。

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）捕治吏部豪恶吏，获假印七十余，假官一百余人，辇下震悚。

（2）已而恐以不承为酷刑所毙，冀下法司，得少缓死为后图。

5.左光斗被诬下狱后，为何最终选择“自诬服”？这体现了他怎样的处境和品格？

---

三、《左光斗传》（节选）参考译文

左光斗，字遗直，是桐城人。万历三十五年考中进士。被授予中书舍人一职。后被选拔任命为御史，巡视中城。他逮捕惩治了吏部的强横凶恶的官吏，查获假印七十多枚，假冒的官员一百多人，京城上下震动恐惧。

（左光斗）出京管理屯田，说：“北方人不懂得水利，第一年土地荒芜，第二年百姓迁徙，第三年就土地和百姓都没了。如今想要使旱灾不成为灾害，涝灾不造成危害，只有兴修水利这一个办法。”于是上疏分条陈述水利的三个原因和十四条建议。皇帝下诏全部允许施行。水利工程大规模兴修，北方人才开始知道种植水稻。邹元标曾经说：“三十年前，京城里的人不知道稻草是什么东西，如今到处都是水稻，这是种植水田的好处啊。”宦官刘朝声称有东宫的命令，索要外戚废弃的庄园。左光斗没有打开信封就还给了他，说：“每一寸土地都是殿下的，今天我怎么敢