2025国考廊坊市日语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考廊坊市日语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分）

1.（0.8分）廊坊市近年来积极推动与日贸易合作，尤其注重中日文化产业的交流。以下哪项句子最符合该语境的逻辑顺序和表达习惯？

A.中日文化交流不仅限于贸易领域，更涉及艺术、教育等多个层面。

B.廊坊市与日本的经济合作始于2005年，至今已取得显著成果。

C.为了促进中日文化产业的深度融合，廊坊市政府制定了专项扶持政策。

D.日本友人表示，廊坊的传统文化对日本观众具有独特的吸引力。

答案：C

解析：题干强调廊坊市推动中日文化产业交流，选项C直接提出政府政策支持，逻辑连贯且符合官方语境。A、B、D虽相关但缺乏政策导向性，与题干主旨不符。

2.（0.8分）以下哪项句子最能体现日语翻译中“敬语”的得体性？

A.彼は私たちに日本の伝統文化を熱心に教えてくれました。

B.日本のビジネス文化は非常に複雑ですので、注意が必要です。

C.私は彼の意見に完全に同意します。

D.この件について、あなたの意見を伺いたいと思います。

答案：D

解析：D项使用“伺う”（请求）的谦让语，符合日语敬语表达。A项为普通体，B项为客观陈述，C项为断言，均未体现敬语特征。

3.（0.8分）廊坊市某企业拟与日本公司合作开发新能源项目，以下哪项邮件标题最符合商务日语的简洁规范？

A.新エネルギー事業提案について（关于新能源项目建议）

B.紹介：フランス企業との協力関係（介绍与法国企业的合作）

C.廊坊市の産業政策と日本の市場機会（廊坊产业政策与日本市场机会）

D.日本企業とのパートナーシップ構築に関する意見（关于与日本企业建立伙伴关系的意见）

答案：A

解析：A项标题明确、简洁，符合商务日语邮件规范。B项涉及无关国家，C项过于宽泛，D项表述冗长，均不适用。

4.（0.8分）以下哪项日语表达最能体现“委婉建议”的语气？

A.この方法は最善の解決策です。

B.もし可能であれば、時間を調整してください。

C.あなたの提案はあまり役に立たないと思います。

D.この件は慎重に検討する必要があります。

答案：B

解析：B项使用“もし可能であれば”（如果可能的话），体现委婉建议。A项为断言，C项为否定，D项为警示，均缺乏委婉性。

5.（0.8分）廊坊市举办中日友好交流活动，以下哪项标语最能吸引日本友人？

A.中国の伝統文化を体験しよう（体验中国传统文化）

B.廊坊は日本の姉妹都市です（廊坊是日本的姐妹城市）

C.フェアでしかもアジア最大級（规模最大的亚洲展会）

D.地域交流の新たな舞台（区域交流的新舞台）

答案：A

解析：A项直接突出文化体验，符合日本人对活动兴趣点。B项过于政治化，C项夸大其词，D项抽象，均不吸引人。

二、数量关系（共4题，每题1.5分）

6.（1.5分）廊坊市某工业园区计划引进3家日本新能源企业，投资总额为450亿日元。若甲企业投资额是乙企业的1.5倍，乙企业是丙企业的1.2倍，则甲、乙、丙三企业投资额分别为多少日元？

A.甲200亿，乙133亿，丙112亿

B.甲150亿，乙100亿，丙83亿

C.甲225亿，乙150亿，丙125亿

D.甲180亿，乙120亿，丙100亿

答案：C

解析：设丙企业投资额为x，则乙为1.2x，甲为1.8x。总和450亿日元，解得x=125亿，故甲225亿，乙150亿，丙125亿。

7.（1.5分）廊坊市某日语培训机构招生人数按季度增长，第一季度招生200人，第二季度增长20%，第三季度增长25%，第四季度增长30%。则全年总招生人数为多少？

A.930人

B.960人

C.990人

D.1020人

答案：B

解析：各季度人数：200×1.2×1.25×1.3=960人。

8.（1.5分）廊坊市某日企生产线每小时可生产零件120个，若因设备升级效率提升20%，则生产600个零件需要多少小时？

A.4.5小时

B.5小时

C.5.5小时

D.6小时

答案：A

解析：升级后每小时生产120×1.2=144个，600÷144≈4.17小时，四舍五入为4.5小时。

9.（1.5分）廊坊市某日企2024年出口额为150亿日元，计划2025年增长15%，但因国际市场波动实际增长10%。则2025年实际出口额为多少？

A.165亿日元

B.165亿日元

C.165亿日元

D.165亿日元

答案：B

解析：实际增长10%，150×1.1=165亿日元。

三、判断推理（共5题，每题1分）

10.（1分）已知“廊坊与日本签署友好城市协议”为真，则以下哪项必然为真？

A.廊坊的经济发