2025年大学《阿非利卡语》专业题库—— 肯尼亚斯瓦希里语言文字演变史.docxVIP

2025年大学《阿非利卡语》专业题库——肯尼亚斯瓦希里语言文字演变史

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题3分，共15分）

1.班图语族

2.阿拉伯字母斯瓦希里文

3.殖民主义语言政策

4.斯瓦希里语拉丁字母标准化

5.联合国非洲统一组织/非洲联盟

二、简答题（每题5分，共20分）

1.简述斯瓦希里语在形成初期可能使用的主要载体和书写方式。

2.阿拉伯字母系统在斯瓦希里语发展早期扮演了哪些角色？

3.拉丁字母系统取代阿拉伯字母成为斯瓦希里语主要书写系统的主要原因有哪些？

4.简述肯尼亚政府在推动斯瓦希里语文字标准化方面采取过的重要措施。

三、论述题（每题15分，共30分）

1.分析殖民主义对肯尼亚斯瓦希里语文字系统演变产生的多方面影响。

2.论述斯瓦希里语文字从非标准化到标准化的发展历程及其意义。

试卷答案

一、名词解释

1.班图语族:属于尼罗-撒哈拉语系的语族，主要分布在非洲撒哈拉沙漠以南地区。其特点是辅音有强烈的送气和不送气对立，元音系统多样。斯瓦希里语属于班图语族东支。

2.阿拉伯字母斯瓦希里文:指早期在伊斯兰文化影响下，使用阿拉伯字母书写的斯瓦希里语文本，主要用于宗教经文和少量世俗文献记录。由于阿拉伯字母与斯瓦希里语音素系统不完全匹配，存在一定的不便。

3.殖民主义语言政策:指欧洲殖民国家在非洲殖民地推行的、以推广殖民者语言（如英语、法语、葡萄牙语、德语）并限制或压制当地语言使用为主要特征的语言政策。这对包括斯瓦希里语在内的非洲语言文字发展产生了深远影响。

4.斯瓦希里语拉丁字母标准化:指在20世纪及以后，特别是肯尼亚等国独立后，通过学者、政府和语言社群的努力，确定并推广一套统一的、基于拉丁字母的斯瓦希里语音标系统，并使其成为官方和通用文字标准的过程。

5.联合国非洲统一组织/非洲联盟:这些区域性组织重视并支持使用非洲语言，包括斯瓦希里语。它们通过推动语言政策、促进标准化、支持语言教育等方式，对现代斯瓦希里语文字的传播和发展起到了积极作用。

二、简答题

1.简述斯瓦希里语在形成初期可能使用的主要载体和书写方式。

*答案:斯瓦希里语在形成和早期发展阶段，主要以口语为主要形式进行传播和交流。由于缺乏统一的文字系统，书写方式较为零散。可能使用阿拉伯字母书写宗教文本（如《古兰经》引用的斯瓦希里语词汇或短句），也可能有基于本地传统符号或简单图形的记事方式，但并未形成系统性的文字体系。大部分信息依靠口头传承。

*解析思路:本题考查早期斯瓦希里语文字状况。关键在于理解其口语为主的特性，以及因缺乏统一文字导致书写方式的多样性和非系统性。需提及可能的书写载体（阿拉伯字母用于宗教，本地符号用于记事）和主要传播方式（口头）。

2.阿拉伯字母系统在斯瓦希里语发展早期扮演了哪些角色？

*答案:阿拉伯字母系统在斯瓦希里语发展早期主要扮演了以下角色：一是随着伊斯兰教传入，成为记录宗教相关斯瓦希里语（如词汇、短语、经文引用）的初步工具；二是为斯瓦希里语提供了一种书写可能性，尽管其音素系统与斯瓦希里语不完全匹配，使用不便；三是促进了斯瓦希里语与阿拉伯世界在文化和宗教层面的联系。

*解析思路:本题考查阿拉伯字母在斯瓦希里语发展中的早期作用。需点明其主要用于宗教文本记录，是早期书写工具，但存在局限性（音素匹配问题），并提及其促进文化交流的连接作用。

3.拉丁字母系统取代阿拉伯字母成为斯瓦希里语主要书写系统的主要原因有哪些？

*答案:拉丁字母系统取代阿拉伯字母成为斯瓦希里语主要书写系统的主要原因包括：一、殖民教育推广：欧洲殖民者通过建立学校系统，强制推广拉丁字母作为教学和行政工具；二、印刷术发展需求：拉丁字母更适合当时传入的欧洲印刷技术，便于出版书籍、报刊；三、语言标准化努力：语言学者和当地知识分子致力于设计更符合斯瓦希里语音韵的拉丁字母方案，并推动其标准化；四、易于学习和传播：相较于需要大量练习的阿拉伯字母，拉丁字母对欧洲殖民者和部分非洲人来说可能更容易学习和掌握。

*解析思路:本题考查拉丁字母胜出的原因。需从殖民教育、印刷技术、标准化努力和易学性等多个角度进行分析，体现历史和社会因素的复杂性。

4.简述肯尼亚政府在推动斯瓦希里语文字标准化方面采取过的重要措施。

*答案:肯尼亚政府在推动斯瓦希里语文字标准化方面采取的重要措施包括：一、立法确认：将斯瓦希里语定为国家级语言，并在宪法或相关法律中确认其地位，为其文字标准化提供法律基础；二、教育体系推广：在各级学校开设斯瓦希里语课程，统一使用标准的拉