2025国考保定市俄语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考保定市俄语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分）

1.阅读以下文字，选择最恰当的一项填入横线处。

“随着中保俄合作的深入，双方在农业、能源、基础设施建设等领域开展了广泛合作。这一合作不仅为两国经济发展注入新动力，也为地区稳定和繁荣提供了重要支撑。_________，两国未来合作前景广阔。”

A.因此

B.然而

C.此外

D.那么

答案：C

解析：横线前后句子均为积极表述，逻辑关系为递进，故“此外”最符合语境。

2.下列句子中，没有语病的一项是_________。

A.该项目由于受到多方支持，因此进展非常顺利。

B.为了提高翻译质量，我们必须加强专业学习，不断积累经验。

C.通过他的努力，使得两国关系得到了显著改善。

D.保定市作为京津冀重要节点城市，近年来吸引了大量人才流入。

答案：D

解析：A项成分赘余，“由于”“因此”重复；B项搭配不当，“提高”应搭配“水平”；C项主语缺失；D项表述完整，无语病。

3.选择最符合语境的词语填空。

“他在谈判中展现了_________的外交才能，用精准的俄语表达化解了双方分歧。”

A.圆滑

B.坚韧

C.严谨

D.机敏

答案：D

解析：外交谈判强调灵活应变，故“机敏”最贴切。

4.下列句子中，标点符号使用错误的是_________。

A.保定市拥有丰富的历史文化资源，如满城汉墓、清西陵等。

B.他不仅精通俄语，而且熟悉俄罗斯法律体系。

C.“一带一路”倡议为中俄合作提供了重要平台。

D.关于中俄能源合作的会议将于下月举行，地点待定。

答案：A

解析：A项“如”后应为冒号，而非逗号。

5.阅读以下段落，选择最能概括主旨的一项。

“翻译不仅是语言转换，更是文化桥梁。俄语翻译需要准确传达原文意义，同时兼顾文化背景，避免误读。随着中俄关系不断深化，高质量翻译需求日益增长。”

A.翻译工作的重要性。

B.文化差异对翻译的影响。

C.俄语翻译的挑战与机遇。

D.中俄合作的未来趋势。

答案：C

解析：段落强调翻译的准确性与文化性，并提及中俄合作背景，故C项最符合主旨。

6.选择最恰当的词语填空。

“他的俄语表达_________，即使是一些复杂的专业术语也能准确翻译。”

A.生涩

B.流利

C.困难

D.生硬

答案：B

解析：描述语言能力应选“流利”。

7.下列句子中，没有语病的一项是_________。

A.该政策虽然实施以来效果显著，但仍有改进空间。

B.为了提高翻译水平，他每天坚持练习俄语口语。

C.由于天气原因，导致航班延误。

D.保定作为历史文化名城，吸引着大量游客前来参观。

答案：D

解析：A项搭配不当，“虽然”与“但”逻辑矛盾；B项成分赘余；C项主语缺失；D项表述完整。

8.阅读以下文字，选择最恰当的一项填入横线处。

“俄语翻译要求译者不仅具备扎实的语言功底，还要_________。只有这样，才能确保译文质量。”

A.了解两国政治经济形势

B.拥有丰富的旅游经验

C.熟悉国际谈判技巧

D.具备良好的英语基础

答案：A

解析：翻译工作需结合两国背景，故“了解政治经济形势”最相关。

9.选择最符合语境的词语填空。

“他在翻译时注重_________，确保每一句话都准确传达原文意图。”

A.敏捷性

B.灵活性

C.严谨性

D.随意性

答案：C

解析：翻译强调准确性，故“严谨性”最贴切。

10.下列句子中，标点符号使用错误的是_________。

A.保定市不仅历史悠久，而且文化底蕴深厚。

B.他擅长翻译政治、经济、法律等领域的文献。

C.“中俄合作”是当前国际关系的重要议题。

D.关于俄语翻译的培训课程将于下周开始。

答案：B

解析：B项“政治、经济、法律”并列，中间应为顿号，而非逗号。

二、数量关系（共5题，每题1分）

1.某工厂计划生产一批零件，原计划每天生产100件，实际每天多生产20%，结果提前3天完成任务。原计划多少天完成？

A.15天

B.18天

C.20天

D.24天

答案：C

解析：实际每天生产120件，设原计划x天，则100x=120(x-3)，解得x=20天。

2.一个长方形周长为40厘米，长比宽多4厘米，长和宽分别是多少？

A.10厘米、6厘米

B.12厘米、8厘米

C.14厘米、10厘米

D.16厘米、12厘米

答案：B

解析：设宽为x厘米，长为x+4厘米，则2(x+x+4)=40，解得x=8，长为12厘米。

3.某公司员工工资按月计算，基础工资为3000元，每月奖金为当月销售额的10%。若某月销售额为50000元，该员工当月总工