auction的中文、固定搭配、用法及例句.docxVIP

auction的中文、固定搭配、用法及例句

auction主要有两个词性：名词和动词。这两个词性紧密相连，动词的拍卖行为，正是围绕着名词的拍卖会这一事件展开的。作为名词，auction的含义非常具体，指代一种特定的公开销售活动。意为：拍卖、拍卖会，这是auction最核心的意思。它指一种将物品出售给出价最高者的公开销售过程。这个过程通常由一个被称为拍卖师的专业人士主持，竞价者通过不断抬高价格来竞争，直到没有更高的出价为止。内涵：拍卖的本质是通过公开竞争来发现物品的市场价值。它尤其适用于那些价值难以估量、具有稀缺性或独特性的物品，如艺术品、古董、收藏品、房地产等。拍卖会本身也成为一种社交和商业活动。作为动词，auction描述的是一个具体的商业行为。意为：拍卖，这个意思指通过拍卖会的方式来出售某物。它是一个及物动词，后面直接跟被出售的物品。内涵：这个动词强调的是采用拍卖这种方式出售的动作。例如，Theydecidedtoauctionthehouse.（他们决定拍卖这栋房子），这意味着他们选择了拍卖这条途径，而不是直接出售或通过中介。

auction的常用短语搭配及用法：putsomethingupforauction(将某物拿出来拍卖)，这是一个极其常用和重要的短语，表示物主决定将某件物品交付给拍卖会进行出售。它强调的是提交拍卖这个决定和动作。用法：putup+[物品]+forauction。这个短语常用于新闻报道或个人声明中，说明一件珍贵或有争议的物品即将进入市场。示例：Thefamousactressdecidedtoputhervintagegownsupforauctionforcharity.（那位著名女演员决定将她那些复古的礼服拿出来拍卖以做慈善）。auctionsomethingoff(拍卖掉某物)，这是一个动词短语，与putupforauction意思相近，但off这个词缀常常带有处理掉、清空的意味，有时用于指拍卖一批物品或一个机构的资产。用法：auctionoff+[物品]。它可以用来描述一次性出售多个物品，或者为了清算、解散而进行的拍卖。示例：Thebankruptcompanywillauctionoffallitsassetsnextmonth.（下个月，这家破产公司将拍卖其所有资产）。atauction(在拍卖会上)，这是一个介词短语，用来指明交易发生的地点或场合。它简洁地说明了某物是通过拍卖方式被售出的。用法：通常跟在动词sell或buy，或者被动语态besold之后。示例：Therarestampwassoldatauctionforarecordprice.（这枚稀有的邮票在拍卖会上以创纪录的价格售出）。gotothehighestbidder(价高者得)，这是一个经典的习语，字面意思是去到出价最高的人那里，它完美地概括了拍卖的基本原则。它可以用在拍卖语境中，也可以比喻任何竞争激烈、最终由出价最高者获胜的情境。用法：Theitem+goestothehighestbidder。示例：Intheend,thehistoricmanuscriptwenttothehighestbidder,ananonymouscollector.（最终，这份历史手稿出价最高者得，是一位匿名的收藏家）。与拍卖相关的核心词汇：auctioneer(拍卖师)：主持拍卖、叫价并最终落槌的人。bid(出价，竞价)：竞价者在拍卖会上报出的价格。也可以作为动词，指出价。

bidder(竞价者)：参与拍卖并出价的人。hammerprice(落槌价)：拍卖师落槌时最终成交的价格，不含佣金。reserveprice(保留价)：卖家设定的最低可接受价格，如果出价未达到此价，物品将不会被售出。

通过对这些搭配和相关词汇的深入理解，我们可以看到auction是一个自成体系的词汇，它构建了一个完整而精确的商业场景，从决定出售到最终成交，每一个环节都有其专属的表达方式。

Thehousewillbesoldatauctionnextmonth.这栋房子将于下个月拍卖。

Theydecidedtoauctiontheircollectionofrarecoins.他们决定拍卖他们收藏的稀有硬币。

Sheputhergrandmothersjewelryupforauction.她将她祖母的珠宝拿出来拍卖。

Thepaintingwassoldatauctionforoveramilliond