2025国考锡林郭勒盟英语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考锡林郭勒盟英语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括题（共3题，每题10分）

1.题目（10分）：

锡林郭勒盟近年来推动草原生态保护与经济发展，部分地区尝试“生态移民”政策，但过程中出现文化传承断裂、就业结构失衡等问题。请根据给定材料，概括锡林郭勒盟在“生态移民”政策实施中面临的主要挑战，并分析其对当地社会的影响。

答案：

锡林郭勒盟“生态移民”政策实施中面临的主要挑战及影响如下：

（1）文化传承断裂

部分移民定居点远离原居住地，导致传统游牧文化（如蒙古族语言、习俗）传承受阻，年轻一代文化认同感下降。

（2）就业结构失衡

移民定居后，传统畜牧业就业机会减少，而当地新兴产业（如旅游业、新能源）吸纳能力有限，导致部分移民陷入“就业难”困境。

（3）基础设施配套不足

部分移民点教育、医疗等公共服务设施滞后，影响移民生活质量，甚至引发社会矛盾。

（4）生态补偿机制不完善

原牧民退出草原后，生态补偿标准偏低，难以覆盖其生计转型成本，积极性不高。

影响：

短期看，政策缓解了草原超载压力，但长期可能加剧城乡发展不平衡，若未配套文化保护与就业帮扶措施，易引发社会不稳定。

2.题目（10分）：

根据给定材料，归纳锡林郭勒盟在推动“绿色经济”发展中采取的主要措施及其成效。

答案：

锡林郭勒盟推动“绿色经济”发展的主要措施及成效：

（1）发展生态旅游

依托草原、森林等资源，打造特色旅游线路，2023年接待游客同比增长35%，带动当地牧民增收。

（2）推广新能源产业

建设风力发电基地，风电装机容量居自治区前列，推动能源结构转型。

（3）实施草原生态修复

通过退牧还草、禁牧休牧等政策，草原植被覆盖率达68%，生物多样性有所恢复。

（4）建立生态补偿机制

对牧民实施草原生态补偿，每亩补偿标准较2020年提高20%。

成效：

经济层面，绿色产业贡献率占地区GDP比重达12%；生态层面，部分退化草原实现自然恢复；社会层面，牧民收入稳步提升，但产业带动能力仍需加强。

3.题目（10分）：

锡林郭勒盟部分苏木乡镇在乡村振兴中探索“互联网+农牧业”模式，但面临网络覆盖不足、技术应用成本高等问题。请概括该模式的主要做法及推广中的障碍。

答案：

锡林郭勒盟“互联网+农牧业”模式的主要做法及障碍：

主要做法：

（1）搭建电商平台

依托微信小程序、抖音等渠道，帮助牧民销售牛羊肉、奶制品等特色产品，2023年线上销售额达1.2亿元。

（2）推广智慧养殖

引进物联网设备，实现牲畜防疫、饲草料管理自动化，减少人力成本。

（3）开展电商培训

组织牧民学习直播带货、网络营销技能，培养本地电商人才。

推广障碍：

（1）基础设施滞后

部分偏远牧区网络覆盖率不足，4G信号仅覆盖60%，制约线上交易。

（2）技术应用门槛高

智慧养殖设备价格昂贵，牧民负担能力有限，需政府补贴。

（3）物流配送难题

生鲜产品保鲜要求高，冷链物流体系不完善，损耗率较高。

二、综合分析题（共2题，每题15分）

1.题目（15分）：

给定材料显示，锡林郭勒盟在推进“碳中和”目标时，部分企业因环保投入高而陷入经营困境。请分析这一矛盾背后的深层原因，并提出对策建议。

答案：

矛盾原因：

（1）环保政策执行“一刀切”

部分地方为达减排目标，强制企业停产降产，缺乏差异化政策，导致中小微企业生存压力增大。

（2）技术改造资金缺口

企业环保设备更新需巨额投入，但政府补贴覆盖面有限，融资渠道单一。

（3）产业链协同不足

本地企业环保技术对外依赖度高，缺乏自主研发能力，难以形成产业集群效应。

对策建议：

（1）精准施策

对高耗能企业分类管理，实施阶梯式环保标准，避免“一刀切”。

（2）加大金融支持

设立碳中和专项贷款，降低企业融资成本，鼓励绿色技术创新。

（3）强化产业链合作

引导企业与高校、科研机构合作，共同研发低成本环保技术。

2.题目（15分）：

锡林郭勒盟部分牧民在参与“草畜平衡”政策后，收入骤降但生态效益显著。请分析这一政策的社会公平性与可持续性，并提出优化方案。

答案：

社会公平性分析：

（1）短期冲击

牧民因牲畜数量减少，收入下降明显，尤其对依赖牲畜为生的老年群体影响更大。

（2）长期收益

草原生态改善后，可吸引生态旅游、碳交易等新产业，增加就业机会。

可持续性分析：

（1）生态效益显著

草畜平衡政策使草原载畜量降至合理范围，植被恢复速度加快。

（2）政策配套不足

牧民转产技能培训滞后，就业渠道单一，易引发社会不稳定。

优化方案：

（1）完善补偿机制

提高生态补偿标准，增设生态移民补贴，保障牧民生计。

（2）多元化就业帮扶

鼓励牧民参与草原管护、旅游服务等工作，拓宽收入来源。

（3）分阶段实施

对牧民实施渐进式减畜计划，给予过渡期支持。

三、提出