2025年大学《大学桑戈语》专业题库—— 桑戈语言文字表达技巧.docxVIP

2025年大学《大学桑戈语》专业题库——桑戈语言文字表达技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个选项中的桑戈语音标表示送气音？

A./p/

B./b/

C./f/

D./v/

2.桑戈语中，表示“和”的意思的虚词是？

A.ya

B.na

C.ki

D.to

3.下列哪个句子中的桑戈语语法结构是正确的？

A.Yongombeyamboka.

B.Yombokangombeya.

C.Ngombeyayomboka.

D.Mbokayongombeya.

4.在桑戈语中，“漂亮”的意思可以用哪个词来表达？

A.Ndombe

B.Zinzi

C.Mokili

D.Kamba

5.下列哪个选项中的桑戈语词汇属于借词？

A.Libanda

B.Moto

C.Ngai

D.Radio

二、填空题

1.桑戈语中，表示“书”的词是________。

2.“去学校”用桑戈语表达是________。

3.桑戈语中，表示“喜欢”的动词是________。

4.句子“他正在吃饭”用桑戈语表达是________。

5.桑戈语中，表示“为什么”的疑问词是________。

三、翻译题

1.请将以下句子翻译成桑戈语：

汉语：我喜欢学习桑戈语。

2.请将以下桑戈语文本翻译成汉语：

桑戈语：Ngaiyamotoyamboka.Yokiliyangombe.

四、写作题

请以“我的家乡”为题，用桑戈语写一篇短文，不少于100词。

五、改错题

Yoyakiliyamboka.Nayoyangombe.Ngombeyayotomokili.Mokiliyayoyazinzibanda.Zinziyambokayo.Yonayoyabadiyamoto.

六、分析题

1.请分析以下桑戈语文本中使用的修辞手法：

桑戈语：Ngaiyamotoyamboka.Motoyangai,motoyakongo,motoyaafrika!

2.请解释桑戈语中“Libanda”这个词的文化内涵。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.B

3.A

4.B

5.D

二、填空题

1.Libanda

2.Motonaesko

3.Kili

4.Yokiliyamboka

5.Niki

三、翻译题

1.KiliyangombeyaLibanda.

2.这个孩子是那家的。他正在学习音乐。

四、写作题

（略，评分标准需根据具体短文内容设定）

五、改错题

原文：Yoyakiliyamboka.Nayoyangombe.Ngombeyayotomokili.Mokiliyayoyazinzibanda.Zinziyambokayo.Yonayoyabadiyamoto.

改正：Yokiliyamboka.Nayoyangombe.Ngombeyayokilimokili.Mokiliyayoyazinzibanda.Zinziyambokayo.Yonamotoyabadi.

解析：

1.Yoyakiliyamboka-Yokiliyamboka：“是”在桑戈语中通常由动词kili表达，而非ya。

2.Ngombeyayotomokili-Ngombeyayokilimokili：此处结构应为“ngombe+ya+主语+kili+宾语”，表示“牛是（那）个（好）的”，to多余。

3.其余句子语法正确。

六、分析题

1.修辞手法：排比(parallelism)。Motoyangai,motoyakongo,motoyaafrika!三句结构相似（“motoya+地方”），构成排比，强调了主体（人）与三个不同地域（非洲、刚果、我的家乡）的联系。

2.文化内涵：Libanda在桑戈语中通常指“老师”或“学者”，但也常常引申为知识的传播者、智慧的象征。这个词体现了桑戈语文化中对教育和知识分子的尊重，以及在社区中传授知识和经验的重要性。它可能还暗示着引导和启发的角色