2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 大学僧伽罗语方言成分语言学研究.docxVIP

2025年大学《僧伽罗语》专业题库——大学僧伽罗语方言成分语言学研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.僧伽罗语地域方言

2.JatikaBhasha

3.方言特征差异

4.方言田野调查

二、填空题（每空2分，共20分）

1.僧伽罗语主要分为北部、中部和_______三个方言区。

2.语音学是研究语言中_______和_______的科学。

3.僧伽罗语标准语对_______方言有显著的语言影响。

4.分析不同地区僧伽罗语使用者在词汇选择上的差异，属于_______方言研究的内容。

5.绘制展示不同方言语音或词汇特征在地理空间上分布的图，称为_______。

6._______是指语言在特定社会群体中的变异形式。

7.僧伽罗语方言研究中，利用历史文献和碑文作为语料的方法属于_______研究路径。

8.词汇在方言之间的借用和改造，是语言_______的体现。

三、简答题（每题10分，共30分）

1.简述锡兰北部方言和中部方言在语音上的主要区别。

2.为什么说米纳拉克岛（Minicoy）的僧伽罗语方言具有重要的研究价值？

3.简要说明进行僧伽罗语方言田野调查需要准备哪些主要环节或工具。

四、论述题（20分）

结合具体的语音、词汇或语法现象，论述语言接触对僧伽罗语方言形成与发展产生的影响。

试卷答案

一、名词解释

1.僧伽罗语地域方言：指在同一语言内部，因地域分布不同而形成的在语音、词汇、语法等方面存在系统差异的语言变体。这些方言在特定地理区域内使用，并具有相对稳定的社会文化认同。

解析思路：定义核心概念，强调地域性、系统差异以及社会文化属性。

2.JatikaBhasha：斯里兰卡官方推广的标准僧伽罗语，常被称为“民族语言”。它以中部方言为基础，是全岛通用的主要语言，也是教育、媒体和政府的主要用语，通常被视为僧伽罗语方言系统中的一个特殊“超方言”或标准变体。

解析思路：点明其官方地位、基础方言、通用性及在方言系统中的特殊角色。

3.方言特征差异：指不同僧伽罗语方言在语音系统（如声母、韵母、声调）、词汇系统（特色词汇、借词、词义演变）和语法结构（如词序、时态体貌标记方式）等方面表现出的具体区别。这些差异是方言区分于其他方言的基础。

解析思路：阐述差异的表现层面（语音、词汇、语法）和本质（区分性特征）。

4.方言田野调查：指语言学家深入到特定方言使用社区，通过直接观察、访谈、记录话语、收集语料等方式，收集第一手语言资料，并了解该方言的社会文化背景，从而进行方言描写和比较研究的方法。它是方言研究中最核心、最直接的方法。

解析思路：说明方法的核心（直接观察、访谈、记录）、目的（描写、比较）和实施地点（特定社区）。

二、填空题

1.南部

解析思路：基于对僧伽罗语主要方言分区划分的普遍认知。

2.语音现象语法现象

解析思路：根据语言学的基本定义，语音学和语法学研究的是语言中的声音现象和结构规则。

3.城市或中部

解析思路：通常认为，标准语的形成和发展受到城市中心或政治文化中心方言的影响，中部方言是标准语的基础。

4.词汇

解析思路：词汇是语言变异最明显的层面之一，不同方言的词汇差异（特色词、借词、词义不同）是方言研究的重要内容。

5.方言地图

解析思路：方言地图是可视化方言特征的常用工具，通过图形展示语言变异在地理空间上的分布格局。

6.社会方言

解析思路：社会方言是语言变体的一种，根据社会群体（如阶层、职业、年龄、性别等）划分，与地域方言相对。

7.历史文献

解析思路：利用早期文献、碑文等历史材料研究语言变迁，是历史语言学和方言学常用的研究路径。

8.接触

解析思路：语言接触是指不同语言或语言变体之间相互影响的过程，方言间的词汇借用和改造是典型的接触现象。

三、简答题

1.锡兰北部方言和中部方言在语音上的主要区别体现在多个方面。例如，北部方言通常保留更多的古僧伽罗语音韵特征，如某些元音的分化或鼻化元音的存在；在声调方面，北部方言可能保留或发展出与中部方言不同的声调模式；辅音方面也可能存在差异，如某些辅音的清浊或送气与否。此外，北部方言受泰米尔语等邻近语言的影响，在语音上也可能表现出一些接触特征。

解析思路：从多个维度（整体特征、具体音位/调类、受邻近语言影响）对比北部和中部方言的语音差异，并举例说明。

2.米纳拉克岛（Minicoy）的僧伽罗语方言具有重要的研究价值，主要是因为它形成了