茶文化海播与影像记录研究.pdfVIP

第22练现代文阅读Ⅰ(四)

建议用时25分钟

阅读下面的文字，完成1～5题。

材料一茶文化自唐代茶经》吹响号角起，已历经千余年发展。相较于咖啡

般浓郁重彩的西方文化，以“清幽隽永”著称的茶文化，在某种意义上构成了传统文化

不可或缺的部分，是文化走出国门、世界的文明。

茶学典籍的外译构成了茶文化海外的主体媒介。以最具代表性的茶经》

为例，该书向来被各国奉为茶书经典，流传甚广，国外《茶经》译本达36种之多。2009年，

《大·茶经、续茶经》，这是第一部由人翻译并在本土的英译本，标

志着向世界推介茶文化的进阶。此外，其他如《大观茶论》、《茶录》

等茶学类典籍的不同译本也成为向世界茶文化的优秀读本。

据学者威廉·乌克斯《茶叶全书》记载：的茶叶贸易始于4世纪的省，5

世纪末，与土耳其商人在边境贸易时，以茶叶为首要贸易物品，开启了茶叶的对外贸

易，这是茶叶外销的最早记载。明武宗在位期间，葡萄牙人来进行包括茶

叶、丝绸、瓷器等在内的贸易活动，此为我国茶叶海上贸易之最初记录。“丝绸之

路”“茶马古道”的开辟，使得可用茶叶、丝绸、瓷器等各类商品换回他国的象牙、香

料、宝石等特产，既实现了“以物易物”的贸易功能，又达到了茶文化海外的功效。

茶文化题材的影像以片为主。作为一种特殊的“文化名片”，片的创作推

动文化事业和文化产业进入了快速发展阶段，于宏大叙事中体现细致入微，从局部中梳

理整体认知，在现实中体察本质，在弘扬文化的同时又能够揭示文化内涵。茶文化片客

观、多方位地展现了茶文化的博大精深，成为茶文化立体化的有力载体。

茶叶和茶文化向世界的，对的发展做出过重要贡献。这种贡献，体现

Exercise22ModernReadingI(4)

Recommendedtime25

minutes

Readthetextbelowandcompletequestion

1～5.

Material1:teaculturehasdevelopedformorethanathousandyears

sinceLuYusTeaClassicsoundedtheclarioncallintheTangDynasty.Compared

withWesternculture,whichisasrichandcolorfu