2025国考珠海市法语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考珠海市法语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.单选题（0.5分）

珠海市在推动粤港澳大湾区建设中，特别强调文化交融。以下哪项词语最符合“法语翻译在促进中法文化交流中的桥梁作用”？

A.传递

B.融合

C.桥梁

D.转化

答案：C

解析：题干强调法语翻译的“桥梁”作用，即连接中法文化的纽带，故“桥梁”最贴切。其他选项虽有一定关联，但未能突出连接性。

2.单选题（0.5分）

法国文化中，“liberté,égalité,fraternité”象征什么？

A.自由、平等、博爱

B.独立、民主、法治

C.版权、专利、商标

D.历史、艺术、哲学

答案：A

解析：这是法国国歌《马赛曲》的核心理念，代表自由、平等、博爱三大价值观。

3.单选题（0.5分）

以下哪个法语短语常用于珠海市与法国企业合作谈判中？

A.Jesuisdésolé

B.Cesttroptard

C.Jesuiss?r

D.Jepeuxfaire

答案：C

解析：“Jesuiss?r”意为“我肯定”，在商务谈判中常用以表达信心，符合珠海市推动外向型经济合作场景。

4.单选题（0.5分）

法国总统马克龙曾用“LaFranceestenChine”形容中法关系。以下哪句最接近其含义？

A.法国在中国

B.中国在法国

C.中法紧密合作

D.法语在中国流行

答案：C

解析：马克龙强调的是两国关系的紧密性，C项最符合语境。

5.单选题（0.5分）

珠海某景区引入法国园林设计，以下哪句描述最准确？

A.Lejardinestpetit.

B.Lajardinestbeau.

C.Lesjardinsfran?aissontdifférents.

D.Lesfleurssontrouges.

答案：C

解析：题干涉及法国园林特色，C项强调其独特性，符合行业背景。

6.单选题（0.5分）

法国法律中，“Responsabilitécivile”指什么？

A.民事责任

B.刑事责任

C.劳动责任

D.环境责任

答案：A

解析：“Responsabilitécivile”是法国民法典中的“民事责任”概念。

7.单选题（0.5分）

珠海市某法语培训班常用“Quelleestvotremotivationpourapprendrelefran?ais？”引导学生。这句话的正确翻译是？

A.你为什么学法语？

B.你学法语多久了？

C.法语难学吗？

D.你喜欢法语吗？

答案：A

解析：直接询问学习动机，A项最符合句意。

8.单选题（0.5分）

法国文学中，“Roman”指什么？

A.诗歌

B.戏剧

C.小说

D.散文

答案：C

解析：“Roman”在法语中特指“小说”。

9.单选题（0.5分）

珠海海关与法国总领事馆合作时，常用“Procéduredadmission”指什么？

A.出口流程

B.进口流程

C.签证流程

D.检验流程

答案：B

解析：“Procéduredadmission”是法国海关术语，意为“进口流程”。

10.单选题（0.5分）

法国人打招呼常用“Bonjour”或“Salut”。以下哪句更适合正式场合？

A.Salut,comment?ava？

B.Bonjour,commentallez-vous？

C.Bonsoir,oùallez-vous？

D.Bonjour,pourquoiallez-vous？

答案：B

解析：“Commentallez-vous？”比“Comment?ava？”更正式。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.单选题（1分）

珠海某法语翻译公司承接项目，每月收入呈等比增长，首月收入为10万元，3个月后收入达18万元。该公司的月增长率是多少？

A.20%

B.30%

C.40%

D.50%

答案：B

解析：设月增长率为r，10×(1+r)2=18，解得r=30%。

2.单选题（1分）

珠海某景区的法语导游需要翻译游客评论。若每10分钟处理3条评论，1小时能翻译多少条？

A.18

B.20

C.22

D.24

答案：A

解析：1小时=60分钟，60÷10×3=18条。

3.单选题（1分）

法国某品牌香水在珠海的定价为200欧元，若汇率1欧元=7.8人民币，则折合人民币多少？

A.1560

B.1580

C.1600

D.1620

答案：C

解析：200×7.8=1560元，但需考虑商家利润，实际可能略高于