2025国考江门市英语翻译岗位申论必刷题及答案.pdfVIP

2025国考江门市英语翻译岗位申论必刷题及答案

一、公文写作(共3题，每题10分)

1.题目：江门市商务局拟向全市外贸企业发布关于“推动外贸数

字化转型升级”的通知，请代为草拟通知正文。

要求：

(1)内容需包含背景说明、主要措施和实施要求；

(2)语言简洁、正式，符合公文格式；

(3)字数控制在400-500字。

答案：

关于推动全市外贸企业数字化转型升级的通知

各有关外贸企业：

当前，全球贸易数字化趋势明显，为提升我市外贸竞争力，经局研

究决定，现就推动企业数字化转型升级事项通知如下：

一、背景与目标

为抢抓“数字贸易”发展机遇，加快外贸企业数字化转型，我局提

出以“智能赋能、绿色贸易”为核心目标，力争2025年前全市外贸企

业数字化覆盖率提升至60??

二、主要措施

1.政策扶持：对完成数字化转型的企业给予最高20万元补贴，优

先申报省级“数字贸易”项目；

2.平台搭建：依托“江门智贸”平台，提供跨境电商培训、数据

托管等一站式服务；

3.技术合作：鼓励企业与本地高校、科技公司联合开发智能供应

链系统。

三、实施要求

各企业需成立专项小组，制定数字化路线图，并于6月底前提交计

划。逾期未报将列入重点监管名单。

请各单位认真落实，确保转型升级任务顺利完成。

解析：

(1)题目紧扣江门市外贸发展实际，突出“数字化”主题，符合

当地产业政策导向；

(2)结构完整，包含背景、措施、要求三部分，体现公文逻辑性；

(3)语言正式，避免口语化表述，如“智能赋能”“绿色贸易”

等政策术语。

2.题目：江门市文化广电旅游局需向广东省文旅厅报送《关于申

请建设“侨乡数字文旅馆”的报告》,请代为撰写报告内容。

要求：

(1)阐述项目必要性、建设内容及预期效益；

(2)数据需基于江门“侨乡文化”特色，如开平碉楼、新会陈皮

等；

(3)格式规范，字数500-600字。

答案：

关于申请建设“侨乡数字文旅馆”的报告

广东省文化广电旅游局：

江门市素有“中国侨都”美誉，拥有开平碉楼、江门五邑博物馆等

丰富文旅资源。为推动侨乡文化数字化保护与传播，我局拟建设“侨

乡数字文旅馆”,具体内容如下：

一、项目必要性

当前，数字文旅已成为文旅产业趋势。通过数字化手段，可永久保

存侨乡文化记忆，同时提升游客沉浸式体验，助力乡村振兴。

二、建设内容

1.资源数字化：采集开平碉楼影像资料3万份、新会陈皮制作工

艺视频500小时；

2.云展馆建设：引入VR/AR技术，打造“云游碉楼”“陈皮品鉴”

等互动场景；

3.智慧导览：开发多语种导览系统，覆盖英语、日语、韩语等外

贸市场需求语言。

三、预期效益

预计年吸引游客50万人次，带动文旅消费增长30同时为粤港澳

大湾区文旅合作提供数字化示范。

恳请省厅支持项目立项，并提供专家指导。

解析：

(1)结合江门“侨乡文化”特色，突出数字文旅对乡村振兴的推

动作用；

(2)数据具体，如“3万份影像资料”“500小时视频”,增强说

服力；

(3)格式符合公文要求，段落分明，语言简洁。

3.题目：江门市生态环境局需发布关于“开展工业废气数字化监

测专项行动”的公告，请代拟公告内容。

要求：

(1)明确监测对象、时间及违规处理措施；

(2)强调与企业的合作，如数据共享机制；

(3)字数300-400字。

答案：

关于开展工业废气数字化监测专项行动的公告

各相关企业：

为强化大气污染防治，我局决定自5月1日起开展工业废气数字化

监测专项行动，现将有关事项公告如下：

一、监测对象

全市钢铁、陶瓷、化工等重点行业企业，需安装智能监测设备，实

时上传数据至“江门环保云”。

二、时间安排

5月1日至6月30日完成设备安装，7月起将开展数据比对，对超

标企业处以5-10万元罚款。

三、合作要求

鼓励企业与第三方机构合作提升监测精度，监测数据将用于政府决

策，并定期向企业反馈。

请各企业积极配合，确保专项行动顺利实施。

解析：

(1)紧扣江门市工业污染治理实际，如陶瓷、钢铁行业是当地