2025年大学《泰语》专业题库—— 泰语专业的学术交流机会.docxVIP

2025年大学《泰语》专业题库——泰语专业的学术交流机会

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述参与国际泰语学术会议对泰语专业学生的意义。

二、

泰语专业的学生可以通过哪些主要途径获取国际学术期刊的投稿信息？请列举至少三种，并简要说明如何判断这些信息的可靠性。

三、

阅读以下（模拟的）泰语学术会议通知片段（内容需自行构思或翻译），其中包含一项关于“泰国当代影视中的语言接触”的议题。请分析该议题可能涉及的研究角度，并说明为什么对泰语专业学生具有研究价值。

[模拟通知片段开始]

“第15届东南亚语言与文学国际学术会议定于2025年6月在曼谷举行。会议将邀请区域内的学者探讨语言与文学的交叉领域。议题包括但不限于：语言政策与规划、濒危语言保护、语言与社会变迁、文学中的语言运用等。其中，特别设立分议题：‘泰国当代影视中的语言接触现象研究’。欢迎提交相关论文摘要。”

[模拟通知片段结束]

四、

参与泰语国家的学术研讨会，除了掌握学术泰语外，你认为还需要具备哪些跨文化沟通能力或了解哪些文化背景知识？请结合实例说明。

五、

假设你是一名泰语专业的三年级学生，希望申请参加下一年度在清迈大学举办的“泰国北方少数民族语言与文化”学术研讨会。请根据通常情况，列出你准备参与此次申请需要进行的准备工作，并说明其中涉及的语言能力和非语言能力要求。

六、

试述泰语专业学术期刊的投稿流程中，作者需要注意的学术规范主要有哪些？请至少列举四点，并简要解释每一点的重要性。

七、

请比较参加线上学术研讨会与线下学术会议的优缺点，并说明在哪种情况下你更倾向于选择哪种形式，理由是什么。

试卷答案

一、

参与国际泰语学术会议对泰语专业学生的意义在于：1）提供了展示学术研究成果、提升研究能力的平台；2）使学生接触国际前沿的泰语研究动态和不同学术观点，拓宽学术视野；3）有助于建立国际学术联系，拓展未来深造或就业的可能性；4）锻炼在泰语环境下的实际学术交流能力，如报告、讨论、提问等；5）加深对泰语国家社会文化的理解。

二、

获取国际学术期刊投稿信息的途径：1）关注目标期刊的官方网站，通常设有投稿指南和最新征稿信息；2）通过学术数据库（如WebofScience,Scopus,JSTOR等）或大学图书馆资源，浏览相关领域的高影响因子期刊，并留意其投稿须知；3）关注相关学术学会或研究机构的网站、邮件列表或社交媒体，它们常会发布会议报告、研究成果征集及期刊投稿信息。判断信息可靠性的方法：核实信息发布源的权威性（是否为期刊官方或知名学术机构）；检查投稿要求是否清晰、具体、符合学术规范；确认期刊是否被主流学术数据库收录；注意信息发布的时间是否为最新。

三、

该议题可能涉及的研究角度：1）影视作品中不同语言（如标准泰语、地方方言、少数民族语言、外来语）的并存与使用情况分析；2）语言选择与使用者身份、社会地位、语境关系的研究；3）语言接触对语言结构（语音、词汇、语法）产生的影响；4）影视语言通过描绘语言接触反映的社会文化变迁或族群关系。研究价值在于：泰国是一个多民族、多方言的国家，当代影视是反映社会现实和语言活力的重要窗口；研究语言接触有助于深入理解泰国的多元文化格局、民族关系和语言政策影响；该研究能为泰语语言学、社会语言学、文化研究等领域提供生动的实证材料，并提升学生运用泰语分析复杂社会文化现象的能力。

四、

参与泰语国家的学术研讨会需要具备的跨文化沟通能力或了解的文化背景知识：1）沟通风格：理解泰语国家普遍较为含蓄、注重礼貌（KrengJai）的沟通方式，学会倾听，避免直接冲突；2）非言语沟通：了解并恰当运用微笑、眼神接触、手势等非言语信号的含义；3）社交礼仪：知晓会议场合的着装要求、与人交往的礼仪（如合十礼Wai）、名片交换习惯等；4）文化价值观：理解尊重长辈、权威，重视集体和谐的文化价值观，在学术讨论中体现谦逊和尊重；5）特定场合习俗：如在寺庙附近或正式场合需遵守的着装和行为规范。例如，在会议上发言时，即使不同意对方观点，也要用委婉的方式提出，并保持礼貌，这体现了对泰国重视和谐的文化背景的理解。

五、

准备工作：1）提升学术泰语写作水平，完成一篇符合学术规范的会议摘要；2）查阅相关文献，深入了解“泰国北方少数民族语言与文化”领域的研究现状，形成自己的研究思路或初步观点；3）学习并准备符合会议要求的个人简历（CV）；4）了解清迈大学的背景以及此次研讨会的具体安排；5）思考可能需要展示的成果形式（如PPT）；6）（若需要）准备推荐信或研究计划。涉及的语言能力：学术泰语书面写作能力、文献阅读理解能力。非语言能力：研究规划与执行能力、时间管理能力、信息检索与分析能力、可能的PPT制作与演讲能力。

六、

投稿流程中需要注