2025年大学《应用语言学》专业题库—— 语言演化对社会词汇产生的影响.docxVIP

2025年大学《应用语言学》专业题库——语言演化对社会词汇产生的影响

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述语言内部机制是如何驱动词汇演化的。请至少列举三种机制并分别简要说明。

二、

社会词汇通常指与特定社会群体或社会功能相关的词语。请简述社会词汇的几个主要构成类型，并说明社会变量（如阶层、年龄、地域）如何影响社会词汇的使用。

三、

全球化背景下，不同语言之间的接触日益频繁，这对社会词汇产生了哪些显著影响？请结合实例进行分析。

四、

“网络用语”是近年来社会词汇快速演变的重要体现。试分析网络用语的产生、传播和消亡过程，探讨语言演化和社会因素在其中各自扮演的角色。

五、

社会阶层往往与语言变异相关。请论述社会地位、教育程度等因素如何影响个体的词汇选择，并可能导致词汇的社会分化现象。

六、

代际之间的语言差异（代沟）是语言演化在社会层面的常见表现。请分析代际词汇差异产生的原因，并讨论这种差异对社会沟通可能带来的影响。

七、

语言规划旨在有意识地调控语言生活以满足社会需求。请结合社会词汇演化的实际情况，论述语言规划在引导或管理词汇变化方面可能扮演的角色及其面临的挑战。

八、

社会语言学家常用问卷调查、语料库分析等方法研究语言演化与社会词汇的关系。请选择其中一种研究方法，设想一个具体的研究问题，并简述如何运用该方法进行研究设计。

试卷答案

一、

语言内部机制驱动词汇演化的方式包括：

1.类推（Analogy）：基于已知词义和形式创建新词或改变旧词。例如，通过“叔叔”、“姑姑”类推出“舅舅”、“姨妈”。类推能系统地扩展和调整词汇系统。

2.重新分析（Reanalysis）：词语的语法功能发生变化，导致其词形或意义改变，但使用者通常意识不到这种变化。例如，英语中“I”从宾格用法演变为主格用法，“breakthelaw”中的“law”从名词演变为宾格化名词。

3.语义变化（SemanticChange）：词语的意义随时间发生扩展、缩小、转移或模糊化。例如，“小伙子”从指“年轻的男孩”扩展到指“年轻的男子”；“垃圾”从指“废弃物”转移到指“劣质品”。这种变化常由社会文化变迁引发或促成。

二、

社会词汇的构成类型主要包括：

1.特定群体术语：与特定职业、社群或兴趣群体相关的专门词汇（如行话、黑话、科学术语、球迷用语）。

2.地域方言词：特定地域范围内使用的、与标准语不同的词语（如“馒头”、“面包”、“米饭”分别代表不同地区的“包子”）。

3.社会标记词：体现说话人社会身份、立场或群体归属的词语（如敬语、俚语、粗话）。

4.时代词语（新造词/流行词）：反映特定时代特征或社会热点的新产生的词语（如“给力”、“内卷”、“躺平”）。

社会变量影响社会词汇使用的方式：

*阶层：不同阶层可能使用不同的词汇系统，如社会上层可能偏爱标准语或外来语，下层可能更多使用方言或俚语。

*年龄/代际：不同年龄代际由于成长环境和生活经验不同，词汇使用存在显著差异，形成代沟，如年轻人使用的网络流行语。

*地域：地域因素导致方言词汇的差异，使用者在不同地域会使用不同的词汇进行交流。

*性别：尽管普遍认为性别词汇差异在缩小，但某些领域仍存在性别化的词汇使用。

三、

全球化对社会词汇的显著影响包括：

1.大规模词汇借用：全球强势语言（如英语）的词汇大量进入其他语言，涉及科技、经济、文化、生活方式等各个领域，如“software”、“deadline”、“cool”、“deadline”。

2.外来词的本土化改造：借用的词汇往往需要根据目标语言的语音、语法和语义系统进行改造，甚至产生新的变体，如日语借用英语词“コンピューター”（computer）。

3.混合语和克里奥尔语的产生：在长期语言接触区域，可能出现语言成分混合的现象，形成新的混合语或克里奥尔语，其词汇构成反映多种语言的影响。

4.全球性流行语/网络词的传播：某些反映全球性现象或情感的网络用语（如“facebook”、“influencer”）迅速传播至世界不同角落。

实例：中文“点赞”借用了英语“like”的概念并融合了汉语动词“赞”的形式，成为全球社交媒体的通用词汇。

四、

网络用语的产生、传播和消亡过程及语言演化与社会因素的作用：

*产生：常源于对现实语言的创新性表达需求（如简洁、幽默、讽刺），或对网络环境的适应性（如利用谐音、拼音缩写、符号）。社会因素如青年亚文化、特定网络社群的交流习惯、事件驱动（如热点新闻、影视剧）是重要诱因。语言机制如类推、缩略法、比喻等起作用。

*传播：主要借助互联网平台（社交媒体、论坛、即时通讯工具）。社交媒体的病