2025国考深圳市阿拉伯语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考深圳市阿拉伯语翻译岗位行测预测卷及答案

第一部分：常识判断（共5题，每题0.5分，计2.5分）

1.题干：深圳市政府于2024年正式宣布，将重点发展哪项新兴产业，以推动城市高质量发展？

选项：A.生物医药

B.阿拉伯语数字媒体

C.海洋科技

D.阿拉伯语智慧城市

答案：D

2.题干：阿拉伯语中“国家”一词的发音是什么？

选项：A.????(Dawlah)

B.???(Balad)

C.???(Ummah)

D.????(Aalam)

答案：A

3.题干：2024年，中国与阿拉伯国家联盟正式签署了《中阿战略合作协议》，该协议的签署地点是？

选项：A.开罗

B.阿布扎比

C.马尼拉

D.沙特吉达

答案：B

4.题干：深圳市阿拉伯语翻译岗位在处理政府文件时，通常需要遵循哪种翻译标准？

选项：A.忠实原文

B.文化对等

C.经济效益优先

D.政治敏感性

答案：D

5.题干：阿拉伯语中“和平”一词的书写形式是什么？

选项：A.????(Salam)

B.???(Salaah)

C.????(Wiam)

D.?????(Salamah)

答案：A

第二部分：言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

6.题干：填入横线处最恰当的一项是：“随着中阿贸易的深入，_________在翻译中的重要性日益凸显。”

选项：A.语言差异

B.文化交流

C.经济利益

D.政治合作

答案：B

7.题干：选出下列句子中没有语病的一项：

选项：A.深圳市通过发展阿拉伯语翻译产业，提升了国际影响力。

B.阿拉伯语翻译需要具备深厚的语言功底和跨文化理解能力。

C.政府对阿拉伯语翻译岗位的需求逐年增加，但人才缺口较大。

D.翻译质量直接影响中阿两国人民的友好交流。

答案：C

8.题干：将以下句子重新排序，使其逻辑最通顺：

（1）翻译工作需要兼顾准确性和流畅性。

（2）阿拉伯语与汉语在语法结构上存在较大差异。

（3）因此，翻译人员需具备扎实的双语能力。

（4）在处理政府文件时，尤其要注意政治术语的准确性。

选项：A.2-3-1-4

B.3-1-4-2

C.2-1-4-3

D.1-2-3-4

答案：C

9.题干：填入横线处最恰当的一项是：“阿拉伯语翻译在_________中扮演着桥梁角色。”

选项：A.外交谈判

B.经济合作

C.文化交流

D.以上都是

答案：D

10.题干：选出下列句子中没有语病的一项：

选项：A.深圳市阿拉伯语翻译岗位的薪资待遇较高，但工作压力较大。

B.阿拉伯语翻译需要具备良好的沟通能力和团队协作精神。

C.政府对阿拉伯语翻译人才的需求不断增加，但招聘人数有限。

D.翻译质量的好坏直接影响中阿两国人民的友好交流。

答案：A

11.题干：填入横线处最恰当的一项是：“_________是阿拉伯语翻译工作的核心要求。”

选项：A.语言功底

B.文化理解

C.政治敏感性

D.以上都是

答案：D

12.题干：选出下列句子中没有语病的一项：

选项：A.深圳市通过发展阿拉伯语翻译产业，提升了国际竞争力。

B.阿拉伯语翻译需要具备跨文化沟通能力和专业术语知识。

C.政府对阿拉伯语翻译人才的需求持续增长，但人才储备不足。

D.翻译质量的高低直接影响中阿两国人民的友好关系。

答案：C

13.题干：将以下句子重新排序，使其逻辑最通顺：

（1）阿拉伯语翻译在处理政府文件时，需特别注意政治术语的准确性。

（2）翻译工作需要兼顾准确性和流畅性。

（3）因此，翻译人员需具备扎实的双语能力。

（4）阿拉伯语与汉语在语法结构上存在较大差异。

选项：A.2-4-1-3

B.4-2-1-3

C.2-1-4-3

D.1-2-3-4

答案：B

14.题干：填入横线处最恰当的一项是：“_________是阿拉伯语翻译工作的基本要求。”

选项：A.语言能力

B.文化背景

C.政治觉悟

D.以上都是

答案：D

15.题干：选出下列句子中没有语病的一项：

选项：A.深圳市通过发展阿拉伯语翻译产业，提升了国际影响力。

B.阿拉伯语翻译需要具备良好的沟通能力和跨文化理解能力。

C.政府对阿拉伯语翻译人才的需求不断上升，但招聘人数有限。

D.翻译质量的高低直接影响中阿两国人民的友好交流。

答案：B

第三部分：数量关系（共5题，每题0.5分，计2.5分）

16.题干：某翻译公司承接了中阿两国的政府文件翻译项目，其中阿拉伯语翻译任务占总任务的60%，汉语翻译任务占40%。若公司计划明年将阿拉伯语翻译任务增加20%，则汉语翻译任务占比将变为多少？

选项：A.30%

B.33.