2025国考厦门市俄语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考厦门市俄语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题1分）

1.选择最恰当的词语填入下列句子空白处。

厦门市作为经济特区，近年来在对外合作中，日益重视与俄罗斯的战略伙伴关系，通过________机制，推动双边贸易和人文交流的深入发展。

A.协调

B.建立

C.协作

D.构建

2.下列句子中，没有语病的一项是________。

A.由于受到国际形势的影响，俄罗斯经济面临着诸多不确定因素，但厦门与俄罗斯远东地区的合作前景依然广阔。

B.为了提升俄语翻译的专业水平，厦门市每年都会举办多场翻译研讨会，邀请国内外的专家学者进行交流。

C.俄罗斯远东地区拥有丰富的自然资源和劳动力资源，为厦门企业“走出去”提供了新的机遇。

D.厦门市与俄罗斯结为友好城市以来，两地的经贸往来和文化交流都取得了显著的进步。

3.选择最符合语境的句子。

在俄语翻译工作中，准确传达原文的意图至关重要，翻译人员不仅要精通语言，还需要对两国文化背景有深入的了解。以下哪句话最能体现这一观点？

A.翻译是语言的艺术，需要反复推敲。

B.文化差异是翻译中的一大挑战。

C.优秀的翻译需要跨文化意识。

D.翻译工作需要严谨的态度。

4.下列词语中，与“繁荣”意思最相近的是________。

A.兴盛

B.萧条

C.衰退

D.停滞

5.选择最恰当的成语填入下列句子空白处。

厦门市与俄罗斯在能源领域的合作，虽然面临诸多困难，但双方都展现了________的精神，力求实现互利共赢。

A.坚贞不渝

B.善始善终

C.锐意进取

D.破釜沉舟

6.下列句子中，标点符号使用错误的一项是________。

A.厦门市与俄罗斯远东地区的合作，不仅涉及贸易领域，还包括科技、文化等多个方面。

B.俄罗斯远东地区的发展，对厦门市的企业来说是一个不容错过的机遇。

C.近年来，厦门市与俄罗斯在能源、农业等领域的合作成果显著。

D.俄罗斯总统普京访华期间，与厦门市领导进行了深入交流。

7.选择最恰当的词语填入下列句子空白处。

厦门市通过________政策，鼓励企业积极参与俄罗斯远东地区的开发，推动双边经贸合作的深入发展。

A.激励

B.支持

C.引导

D.协调

8.下列句子中，没有语病的一项是________。

A.由于俄罗斯远东地区气候寒冷，许多企业对投资该地区存在顾虑。

B.厦门市与俄罗斯的合作，不仅限于经济领域，还涉及文化、教育等多个方面。

C.俄罗斯远东地区的开发，为厦门市的企业提供了新的市场机遇。

D.双方通过建立合作机制，推动双边贸易和人文交流的深入发展。

9.选择最符合语境的句子。

在俄语翻译工作中，准确传达原文的意图至关重要，翻译人员不仅要精通语言，还需要对两国文化背景有深入的了解。以下哪句话最能体现这一观点？

A.翻译是语言的艺术，需要反复推敲。

B.文化差异是翻译中的一大挑战。

C.优秀的翻译需要跨文化意识。

D.翻译工作需要严谨的态度。

10.下列词语中，与“重要”意思最相近的是________。

A.关键

B.次要

C.轻微

D.一般

二、数量关系（共5题，每题1.5分）

1.某公司计划将一批货物运往俄罗斯，如果每辆卡车每次能运输5吨货物，那么运输80吨货物需要多少辆卡车？

A.14辆

B.15辆

C.16辆

D.17辆

2.厦门市某企业出口到俄罗斯的货物，原价为100万人民币，如果汇率是1人民币兑换9俄罗斯卢布，那么该货物折合多少俄罗斯卢布？

A.900万卢布

B.890万卢布

C.880万卢布

D.910万卢布

3.厦门市某公司与俄罗斯企业签订了一份合作协议，协议规定双方共同投资一个项目，总投资额为2000万美元，其中厦门市投资600万美元，那么俄罗斯企业需要投资多少万美元？

A.1400万美元

B.1500万美元

C.1600万美元

D.1700万美元

4.某公司从俄罗斯进口一批货物，进口价为100万俄罗斯卢布，如果汇率是1人民币兑换10俄罗斯卢布，那么该货物折合多少人民币？

A.1000万人民币

B.900万人民币

C.800万人民币

D.700万人民币

5.厦门市某企业计划将一批货物运往俄罗斯，如果每辆卡车每次能运输8吨货物，运输120吨货物需要多少辆卡车？

A.14辆

B.15辆

C.16辆

D.17辆

三、判断推理（共10题，每题1分）

1.下列选项中，与“厦门”逻辑关系一致的是________。

A.北京——中国

B.上海——中国

C.俄罗斯——远东地区

D.普京——俄罗斯

2.下列选项中，哪一项不属于经济合作领域？

A.贸易