2025国考绍兴市俄语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考绍兴市俄语翻译岗位行测模拟题及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.绍兴市下辖的区、县（市）数量是多少？

2.俄罗斯联邦的官方语言是什么？其法律地位如何规定？

3.《俄语翻译专业资格（水平）考试》的等级划分有哪些？

4.绍兴黄酒的主要原料是什么？其酿造工艺中哪一步与俄罗斯伏特加的蒸馏过程有相似之处？

5.俄罗斯联邦宪法规定的国家象征包括哪些？

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

1.阅读以下段落，选择最恰当的总结句：

“绍兴市作为中国著名的水乡，历史悠久，文化底蕴深厚。其境内有鲁迅故里、沈园等众多文化遗迹，同时拥有独特的江南水乡风貌。近年来，绍兴市积极推动文旅融合发展，吸引了大量国内外游客……”

A.绍兴市的水乡文化具有独特性。

B.绍兴市的文化旅游资源丰富。

C.绍兴市的历史与现状紧密相连。

D.绍兴市的经济发展依赖旅游业。

2.以下哪个词语在语境中最为恰当？

“俄罗斯总统普京近日发表讲话，强调……”“”“……”

A.诘问

B.谴责

C.指责

D.质疑

3.修改以下病句：

“绍兴的越剧艺术深受俄罗斯观众的喜爱，因为他们在剧院里感受到了中国文化的魅力。”

4.将以下句子改为被动语态：

“俄语翻译人员需要准确理解原文，避免语义偏差。”

5.选择最符合逻辑的句子：

A.绍兴的霉干菜与俄罗斯的红菜头都属于发酵食品。

B.俄语翻译的准确性直接影响跨文化交流的效果。

C.俄罗斯方块游戏起源于中国。

D.绍兴的青瓷与俄罗斯的新艺术运动风格相似。

6.补全以下诗句：

“鲁迅故里，________，________。”

A.河流潺潺，杨柳依依

B.墨香袅袅，书声琅琅

C.青砖黛瓦，小桥流水

D.竹影摇曳，花香四溢

7.阅读以下段落，选出与上下文衔接最自然的句子：

“绍兴的茶文化源远流长，……”“”“……”

A.茶叶的品种丰富多样。

B.茶馆是社交的重要场所。

C.茶道仪式极其繁琐。

D.茶叶的出口量逐年增加。

8.判断以下句子是否通顺：

“绍兴的酱货与俄罗斯的红菜汤搭配，风味独特。”

9.选择最符合外交辞令的表述：

“中方欢迎俄方在边境问题上的积极态度。”

A.俄方态度消极

B.中方持观望态度

C.双方立场一致

D.俄方态度值得肯定

10.以下哪个成语与“精益求精”意思最接近？

A.得心应手

B.持之以恒

C.厚积薄发

D.精益求精

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

1.若绍兴某景区的游客数量每年增长10%，5年后游客数量将是现在的多少倍？

2.俄罗斯某城市的地铁线路总长为100公里，其中环形线路占40%，直线线路占60%，环形线路的长度是多少？

3.绍兴某企业生产两种型号的酒，A型酒利润率为20%，B型酒利润率为30%，两种酒按3:2的比例销售，平均利润率为多少？

4.俄语翻译一份文档需要2小时，若每小时能翻译2000词，这份文档共有多少词？

5.绍兴某景区门票原价为100元，现推出学生票半价，成人票八折，若某日售出学生票200张，成人票150张，当日门票收入多少元？

四、判断推理（共10题，每题2分，共20分）

1.判断以下论证是否成立：

“绍兴的乌篷船历史悠久，俄罗斯的水上交通工具也很有特色，因此两国的水上文化有相似之处。”

A.成立

B.不成立

2.选择最符合类比关系的选项：

“绍兴→越剧”，“俄罗斯→？”

A.芭蕾舞

B.演讲

C.京剧

D.交响乐

3.以下哪个选项不属于“翻译工作”的必备能力？

A.语言能力

B.文化理解能力

C.法律专业知识

D.计算机操作能力

4.判断以下说法是否正确：

“俄语翻译必须逐字逐句对应，否则算违规。”

A.正确

B.错误

5.选择最符合逻辑的选项：

“如果某人是俄语翻译，那么他必须掌握俄语和汉语。”

A.正确

B.错误

6.判断以下推理是否成立：

“绍兴的鲁迅故里吸引了大量游客，因此俄罗斯的红场也一定吸引了大量游客。”

A.成立

B.不成立

7.选择最符合职业特点的描述：

“俄语翻译需要具备良好的沟通能力，但不需要了解国际政治。”

A.正确

B.错误

8.判断以下说法是否正确：

“俄语翻译必须使用专业术语，否则算不专业。”

A.正确

B.错误

9.选择最符合类比关系的选项：

“绍兴→香雪茶”，“俄罗斯→？”

A.红茶

B.黑茶

C.布尔什维克

D.喧哗

10.判断以下推理是否成立：

“俄语翻译的工作量很大，因此翻译人员的收入一定很高。”

A.成立

B.不成立

五、资料分析（共5题，每题3分，共15分）

1.根据以下数