隧道盾构英语、中文、日语对照 .xlsxVIP

盾构机（シールドマシン）词汇表

英文 中文 日文

A accumulator 蓄能器 アキュームレーター

A adjacentswitch 接近开关 接近スイッチ

A agitator 搅拌机 アジテーター

A airbubble 气泡 気泡

A air-buffer 气体缓冲器 エアバンパー

A aircleaner 空气清洗器 エアクリーナー

A air-compressor 空气压缩机 エアコンプレッサー

A air-conditioner 空调 エアクーラー

A airfilter 空气过滤器 エアフィルタ

A air-lock 气闸 エアロック

A airoutlet 放气、排气 エアアウトレット

A airpump 气泵 エアポンプ

A airtank 空气箱 エアタンク

A airvalve 气阀 エアバルブ

A airvent 气孔 通風孔

A aligncylinder 校正油缸 シリンダー配置

A allowedvariation 容许偏差 許容偏差

A alternator 交流发电机 交流発電機

A angle 角度 角度

A antenna 天线 アンテナ

A anti-rotationdevice 反转装置、防止旋转装置 ローリング防止用姿勢安定板ローリング防止用板

A anti-wearplate 耐磨板 摩滅に耐える板

A arm 臂支架 アーム

A armretainer 臂固定架 アームリテーナ

A articulationcylinder 铰接油缸 中折れジャッキシリンダー中折れ用シリンダー

A articulationjack 铰接千斤顶 中折れジャッキ

A articulationjackpin 铰接千斤顶连接销 中折れジャッキピン

A articulationjackpinmountingjig 铰接油缸连接销安装夹具 中折れジャッキピン用

A articulationlipseal 铰接法兰盘密封 中折れフランジシール

A articulationrubberspongeseal 铰接海绵橡胶密封 中折れスポンジゴムシール

A assembly 装配、组装 組み立て

A autogreaselubricator 自动滑脂润滑器 オートグリース潤滑器

A autooillubricator 自动注油器 自動注油器

A automaticcontrol 自动控制 自動制御

A automaticdrain 自动放泄阀 オートマチックドレーン

A automaticvalve 自动排水阀 自動排水バルブ

A automaticfeedwaterpump 自动供水泵 自動供水ポンプ

A automaticoillubrication 自动润滑 自動潤滑

A auxiliarycutterbit 辅助切削刀 補助カッタービット

A auxiliarytransformer 辅助变压器 補助トランス

B backfillinginjectiondevice 壁后注浆装置 裏込め注入装置

B backfillinginjectionport 壁后注浆孔 裏込め注入孔

B backlash 间隙、赤隙 隙間（すきま）

B backup 后配套装置 バックアップ

B balancingvalve 平衡阀 バランスバルブ

B balljoint 球窝接头 ボールジョイント

B balltap 球形旋塞浮球阀 ボールタップ

B ballvalve 球阀 ボールバルブ

B band 嵌条带皮带 バンド

B baseplate 底座 台／台座

B beam 梁 ビーム

B bearing 轴承 ベアリング

B bearinghouse 轴承座 ベアリングハウス

B bearinghousestopper 轴承座挡块 ベアリングハウスストッパー

B bearinglubricationunit 轴承润滑装置 ベアリング潤滑装置

B bearingpad 轴承垫 ベアリングパッド

B belt 皮带 ベルト

B beltconveyor 皮带输送机 ベルトコンベア

B belttensioningcylinder 皮带张紧油缸 ベルトグリッバーシリンダー

B bend 弯管、弯头 ベンド

B binder 粘合剂 粘着剤

B blade 叶片、刀片 刃

B blindplug 废堵、盲塞 閉塞

B block （阀）板、（阀）块 ブロック／板

B bogie 转向架、车轮 転向アーム

B bolt 螺栓 ボルト

B boom 起重臂 ブーム

B borediam