stomach词组、中文、短语及用法.docxVIP

stomach词组、中文、短语及用法

作为名词，stomach最核心、最直接的意思是指人或动物体内的消化器官，即胃或肚子。这个器官位于腹腔内，是消化系统的重要组成部分，主要负责储存和分解食物。在日常生活中，人们常常用stomach来泛指整个腹部区域，而不仅仅是解剖学上定义的胃。例如，当一个人说mystomachhurts时，他可能指的是胃部疼痛，但也可能是腹部其他位置的不适。除了生理上的含义，stomach还引申出许多抽象的意义。它可以代表一个人的欲望、胃口或兴趣，尤其是在谈论食物或对某事的接受度时。例如，havenostomachforafight并不是说胃不舒服，而是指没有斗志或不想打架。更深层次地，stomach还可以象征一个人的勇气、毅力或胆量。当我们说某人hasastrongstomach时，通常意味着他有很强的心理承受能力，能够面对令人不快或恶心的事情而不退缩。相反，haveaweakstomach则指一个人心理承受能力差，容易感到恶心或不适。作为动词，stomach的用法相对较少，但同样重要。它的字面意思是消化（食物），这个用法比较正式和书面化。然而，更常见的动词用法是其引申义，即忍受、容忍或接受。通常，这种忍受的对象是令人不快、厌恶或难以接受的人、事或物。动词stomach常常用于否定句或疑问句中，表达一种强烈的情感排斥。例如，Icannotstomachhisarrogance这句话生动地表达了说话人对某人傲慢态度的极度反感，已经到了无法容忍的地步。这种用法强调的是一种发自内心的、情感上的排斥，而不仅仅是理智上的不赞同。

在短语搭配方面，stomach构成了许多生动形象的习语和固定表达。例如，upsetstomach指肠胃不适或肚子不舒服；onanemptystomach意为空腹，常用于提醒某些行为（如吃药或喝酒）不宜在空腹时进行。Turnonesstomach是一个非常形象的短语，意思是让某人感到恶心或反胃。Butterfliesinonesstomach则描绘了一种紧张、焦虑或兴奋时心慌意乱的感受，字面意思是胃里有蝴蝶，生动地传达了那种七上八下的感觉。Punchinthestomach既可以指字面上的朝腹部打一拳，也可以比喻沉重的打击。而havethestomachforsomething则再次强调了有做某事的勇气或胆量。此外，还有asinkingfeelinginthepitofonesstomach，形容一种强烈的、不祥的预感或恐惧感，仿佛胃部在下沉；lieononesstomach指趴着；astomachofsteel/iron则用来形容一个人肠胃极好或心理承受能力极强。

在句型结构上，stomach作为名词时，可以在句子中充当主语、宾语或介词宾语。作主语时，如Mystomachisgrowling.（我的肚子在咕咕叫。）；作宾语时，如Heclutchedhisstomachinpain.（他疼得捂住了肚子。）；作介词宾语时，如Thereisapaininmystomach.（我胃痛。）。作为动词，stomach后面直接跟名词或代词作宾语，如Shecouldnotstomachthecruelty.（她无法忍受那种残忍。）。其句型通常为主语+stomach+宾语，且多用于否定结构。

在具体用法上，需要注意几个方面。首先，在正式的医学或科学语境中，如果要精确指代胃这个器官，stomach是准确的词汇。但在日常口语中，人们可能会用belly或tummy来替代，后者更显亲昵，常用于与孩子交谈。其次，要区分stomach的生理意义和引申意义，理解其在不同语境下的确切所指。最后，动词stomach的忍受含义带有强烈的情感色彩，通常用于表达对负面事物的极度反感，使用时要注意其情感强度。

MystomachstartedtorumblebecauseIwassohungry.我的肚子因为太饿而开始咕咕叫。

Heclutchedhisstomachanddoubledoverinpain.他捂着肚子，疼得弯下了腰。

Thedoctoradvisedmenottodrinkalcoholonanemptystomach.医生建议我不要空腹喝酒。

Ihavenostomachforanotherargumenttoday.我今天没有胃口再吵一架了。

Thesmellofrottenfoodturnedmystomach.腐烂食物的气味让我感到恶心。

Shehasaverystron