2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语情感词汇与情绪表达.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语情感词汇与情绪表达

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个纽埃语词汇通常用来表达因喜悦而内心激动、兴奋的状态？

A.Mālo

B.Fua

C.Huiha

D.Vai

2.如果想表达“我很害怕”，在纽埃语中更合适的说法是？

A.Eletālāilefesoasoani

B.Elefuafuailemā

C.Elevaituilepē

D.Elesikailetālā

3.“他看起来很生气。”用纽埃语表达，下列选项中哪一项更贴切？

A.Elehēiletolu

B.Elepēpēilehē

C.Elemālōiletālā

D.Elesikailevaitu

4.词汇“Huiha”在纽埃语中主要表达哪种情绪？

A.愤怒或不满

B.悲伤或失落

C.惊讶或惊喜

D.爱慕或欣赏

5.在纽埃语中，表达“太好了！”这种强烈的积极情感，除了用Mālo，还可以用哪个词？

A.Fua

B.Tālā

C.Fesoasoani

D.Hē

二、填空题

6.表示“悲伤”、“伤心”的纽埃语词汇是________。

7.当表示“非常惊讶”时，可以在惊讶的词汇后加上________。

8.纽埃语中表达“谢谢”的常用词是________。

9.如果想表达“我不喜欢它”，可以说“_______letālā/tālāpē”。

10.“让我们开心地笑吧！”用纽埃语可以表达为“_______lefuafuailehālo”。

三、翻译题

11.将以下中文句子翻译成纽埃语：

a.我感到非常高兴，因为我们赢得了比赛。

b.听到这个消息，他非常惊讶。

c.她对他感到很生气。

12.将以下纽埃语句子翻译成中文：

a.Elemālōia,eletālāilepēpē.

b.Olefuafuailevaitu,elehēiletālā.

c.Elefesoasoaniletālāpēiai.

四、简答题

13.简述纽埃语中表达“愤怒”和“失望”的词汇通常有哪些，并说明它们在使用时可能存在的细微差别。

14.在纽埃语文化中，人们在表达负面情绪（如悲伤、愤怒）时，通常有哪些需要注意的礼貌用语或表达方式？

15.选择一个你熟悉的纽埃语情感词汇（非基础词汇），详细解释它的含义、用法，并给出至少两个不同的例句说明其在不同语境下的表达效果。

五、情景应用题

16.假设你刚刚帮助了一位纽埃语朋友解决了难题，请根据情境，用纽埃语表达你的感激之情，并说明你选择了哪些特定的词汇或表达方式来强调你的真诚和感激。

17.你得知一位纽埃语朋友的家庭遇到了不幸，请用纽埃语写几句话表达你的关心和慰问。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.C

3.B

4.A

5.D

二、填空题

6.Hē

7.Sika

8.Fesoasoani

9.Hē

10.Mālō

三、翻译题

11.a.Elemālōletālāilemeafaatauinaeletālāpē.

b.Elefuafuailevaitu,elehēiletālā.

c.Elehēiletālā/tālāpē.

12.a.他很高兴，因为（事情）变得好了。

b.他们笑得很开心，他对此感到很惊讶。

c.她感谢他。

四、简答题

13.纽埃语中表达“愤怒”的词汇如Hē，表达“失望”的词汇如Pē或Pēpē。Hē通常指较强烈的愤怒或生气，可能伴随不悦或指责；Pē/Pēpē则更多指因期望落空或受挫而感到的沮丧、失落或沮丧。两者都涉及负面情绪，但Hē更偏向于对他人的反应，而Pē/Pēpē更偏向于对事情结果的反应。使用时需注意语境，Hē可能需要更谨慎地使用以避免冲突，Pē/Pēpē则在表达失望时较为常用。

14.在纽埃语文化中，表达负面情绪时通常较为含蓄，避免直接、激烈地表达愤怒或悲伤。可能会使用委婉的词语，或者通过暗示、间接评论的方式来表达。重视家庭和社区和谐，公开冲突通常不被鼓励。此外，可能会使用一些祈使句式或表达方