2025国考深圳市韩语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考深圳市韩语翻译岗位行测模拟题及答案

第一部分：言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.单选题（0.5分）

深圳市政府近日发布《关于促进文化产业高质量发展的实施意见》，提出要“打造具有国际影响力的文化品牌”。下列词语中最能体现该政策的内涵的是：

A.文化传承

B.品牌创新

C.国际合作

D.数字化转型

解析：政策核心在于提升文化品牌的国际影响力，故“品牌创新”最符合语境。

2.单选题（0.5分）

韩语翻译人员在进行口译时，应特别注意避免“信息遗漏”和“过度翻译”两种错误。以下哪种情况属于“过度翻译”？

A.将“?????”直译为“非常感谢”

B.将“??????????”译为“我住在韩国”

C.将“?????????”译为“这个问题很复杂，但需要进一步分析”

D.将“???????”译为“我是学生，请多关照”

解析：过度翻译指添加原文没有的额外信息，C项增加了“需要进一步分析”，属于过度翻译。

3.单选题（0.5分）

深圳市的“‘鹏城实验室’计划”旨在推动人工智能、生物医药等前沿领域的发展。以下哪项表述最能概括该计划的战略意义？

A.提升深圳市的科研能力

B.培养更多科研人才

C.促进科技成果转化

D.增强国际科技竞争力

解析：计划的核心是增强国际科技竞争力，A、B、C均为具体措施，D为战略意义。

4.单选题（0.5分）

在韩语中，“‘??’”和“‘???’”都表示“感谢”，但前者更正式，后者更口语化。以下哪种场景适合使用“???”？

A.向总统发表演讲

B.向同事请假

C.给长辈写信

D.参加正式会议

解析：“???”适用于非正式场合，B项最符合。

5.单选题（0.5分）

深圳市的“‘人才新政’”明确提出“‘安居房优先配给科研人员’”政策。以下哪项表述最准确反映了该政策的导向？

A.解决人才住房问题

B.提高科研人员待遇

C.促进人才流动

D.增强城市吸引力

解析：政策导向是吸引人才，D项最符合。

6.单选题（0.5分）

韩语中的“‘~???’”和“‘~????’”都是敬语形式，但后者更正式。以下哪种情况适合使用“????”？

A.对朋友说“我买了新手机”

B.对客户说“我们公司可以提供解决方案”

C.对家人说“我累了”

D.对同事说“明天开会”

解析：“????”适用于正式场合，B项最符合。

7.单选题（0.5分）

深圳市的“‘数字政府’建设”旨在提升政务服务效率。以下哪项表述最能体现该建设的核心目标？

A.推广电子政务

B.优化行政流程

C.提高群众满意度

D.增强政府公信力

解析：核心目标是提升效率，B项最符合。

8.单选题（0.5分）

韩语中，“‘???????’”常用于请求帮助时。以下哪种场景最不适合使用该表达？

A.向快递员索要发票

B.向老师请教问题

C.向服务员点餐

D.向朋友借钱

解析：向朋友借钱过于随意，D项最不适合。

9.单选题（0.5分）

深圳市的“‘国际化营商环境’”建设强调“‘公平竞争、法治保障’”。以下哪项表述最能体现该理念？

A.减少企业税费

B.简化审批流程

C.维护市场秩序

D.提供政策补贴

解析：核心是法治保障，C项最符合。

10.单选题（0.5分）

韩语中的“‘~??’”表示原因，“‘~??’”表示顺承。以下哪句正确使用了这两个结构？

A.?????????????（因为下雨，所以没去学校）

B.????????????????（因为朋友来了，所以吃了美食）

C.????????????????（家里适合学习）

D.???????????（工作多，所以没时间休息）

解析：B项正确使用了“??”和“??”，表示因果和顺承。

第二部分：数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.单选题（1分）

深圳市某科技公司2023年营收为10亿元，2024年营收增长20%，2025年预计增长25%。2025年营收约为：

A.12亿元

B.15亿元

C.12.5亿元

D.18亿元

解析：2024年营收为10×1.2=12亿元；2025年营收为12×1.25=15亿元。

2.单选题（1分）

某韩语翻译项目需要翻译1000页文档，翻译员甲每天可译150页，乙每天可译120页，两人合作需要多少天完成？

A.5天

B.6天

C.7天

D.8天

解析：两人每天共译270页，1000÷270≈3.7天，需4天，但实际为6天（1000÷270取整）。

3.单选题（1分）

深圳市某公交线路全程60公里，快车每15分钟一班，慢车每20分钟一班，两车同时发车后多久再次同时发车？

A.60