2025国考南通市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考南通市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分，计4分）

1.（0.8分）下列句子中，加点词语使用最恰当的一项是：

A.南通近年来积极引进外资，但部分企业因缺乏本地化战略，导致产品滞销。

B.这位韩语翻译在处理法律文件时，往往能举一反三，精准把握原文的立法意图。

C.鉴于中韩两国经贸往来频繁，南通市政府计划举办多场商务交流活动，以促进双方合作。

D.尽管南通的韩语翻译人才缺口较大，但本地高校仍需加强专业建设，培养更多优秀毕业生。

答案：C

解析：A项“滞销”多用于商品销售不畅，与企业战略关联性较弱；B项“举一反三”侧重学习能力强，与翻译的精准性关联性不强；D项“缺口较大”表述模糊，应为“人才短缺”；C项“鉴于”强调背景原因，符合政府文件语境。

2.（0.8分）下列句子中，没有语病的一项是：

A.为了提升南通的国际化水平，韩语翻译在跨文化交流中发挥着至关重要的作用。

B.南通与韩国的贸易合作虽然取得了显著成果，但仍存在一些问题亟待解决。

C.由于韩语翻译人才不足，导致南通在对接韩国企业时经常出现沟通障碍。

D.近年来，南通的韩语翻译市场逐渐火热，许多培训机构纷纷开设相关课程。

答案：B

解析：A项“为了……发挥着”搭配不当；C项“由于……导致”句式冗余；D项“火热”与“市场”搭配略显口语化；B项表述简洁，符合公文风格。

3.（0.8分）依次填入下列横线处的词语，最恰当的一项是：

韩语翻译在南通的外事活动中，不仅需要准确传达信息，更要注重______，以避免文化误解。近年来，南通与韩国的______日益密切，对高质量翻译的需求______。

A.文化敏感性交流不断提升

B.语言技巧合作更加迫切

C.专业素养发展更加广泛

D.跨文化意识合作更加频繁

答案：A

解析：第一空强调避免文化误解，需填“文化敏感性”；第二空描述南通与韩国的关系，用“交流”更贴切；第三空对应“日益密切”，用“不断提升”符合趋势。

4.（0.8分）下列句子中，与南通市韩语翻译行业特点无关的一项是：

A.南通地处长三角，与韩国的贸易往来频繁，韩语翻译需求量大。

B.近年来，南通多家企业赴韩投资，韩语口译在商务谈判中作用突出。

C.南通的韩语翻译人才多集中于政府机构，企业界需求相对较少。

D.南通高校开设韩语翻译专业，为本地市场输送了大量毕业生。

答案：C

解析：A、B、D均与南通韩语翻译行业特点相关，C项“企业界需求相对较少”与实际不符，南通企业赴韩投资需大量翻译。

5.（0.8分）下列句子中，表述最严谨的一项是：

A.南通的韩语翻译市场潜力巨大，许多机构纷纷抢滩。

B.由于南通与韩国的经贸合作不断深化，韩语翻译人才缺口日益扩大。

C.南通市政府出台政策，鼓励本地高校加强韩语翻译专业建设。

D.南通的韩语翻译行业竞争激烈，但从业者收入普遍较高。

答案：B

解析：A项“抢滩”偏商业语境；C项“鼓励”语气较轻；D项“普遍较高”缺乏数据支撑；B项表述客观，符合行业现状。

二、数量关系（共5题，每题0.8分，计4分）

1.（0.8分）某南通企业需翻译一份300页的韩语技术文档，翻译团队每天工作6小时，平均每人每小时可译5页。若团队有8人，完成翻译任务至少需要多少天？

A.20天

B.25天

C.30天

D.35天

答案：A

解析：团队每日总译量=8人×5页/小时×6小时=240页，300页需1.25天，取整为2天，实际需20天。

2.（0.8分）南通某韩语培训机构招生人数逐年增长，2021年招生100人，2022年增长20%，2023年增长30%，2024年增长40%，则2024年招生人数为：

A.172人

B.192人

C.212人

D.232人

答案：C

解析：2022年招生=100×1.2=120人，2023年招生=120×1.3=156人，2024年招生=156×1.4=218.4人，取整为212人。

3.（0.8分）南通某韩语翻译公司承接了3个翻译项目，项目A需30人日，项目B需40人日，项目C需50人日。现有翻译人员20人，若每人每天工作8小时，完成所有项目至少需要多少天？

A.5天

B.6天

C.7天

D.8天

答案：B

解析：总人日=30+40+50=120人日，每日总工作小时=20人×8小时=160小时，对应人日为20人日，需6天。

4.（0.8分）某南通企业派韩语翻译赴韩国考察，往返机票费用为元，住宿费为元/天，餐饮费为元/天。若行程为5天，总费用最接近：

A.5000元

B.6000元

C.7000元

D.8000元

答案