reunite的中文、短语、用法.docxVIP

reunite的中文、短语、用法

reunite作为动词：reunite的核心词性是动词，既可以作不及物动词，也可以作及物动词。reunite的详细意思

：（使）重新团聚，（使）重逢：这是reunite最常见、最核心的意思，特指曾经在一起但后来分离的人们再次相聚。这个含义通常带有强烈的情感色彩，如喜悦、激动或感动。例如：Thefamilywasfinallyreunited.（这家人终于团聚了）。（使）重新结合，（使）再统一：这个含义更为广泛，可以用于描述任何曾经是一个整体但后来分离的部分重新连接起来。它可以指国家、组织、乐队的统一，也可以指物理上分离的物体重新拼合。例如：Thetwopartsofthebrokenvasewerereunited.（破碎花瓶的两部分被重新拼合在了一起）。

reunite的短语：reunitewithsomeone/something:与……团聚/重逢。这是最核心的搭配。bereunitedwithsomeone/something:（被动语态）与……团聚/重逢。这个被动语态非常常用，因为它常常强调被团聚的对象。reuniteforareason/anevent:为某个原因或事件而重聚。例如：reuniteforaconcert（为一场音乐会而重聚）。reuniteafteraperiodofseparation:在分离一段时间后重聚。afamilyreunion:家庭团聚（名词短语，与动词reunite密切相关）。aschool/classreunion:校友/班级聚会。reunitethebrokenpieces:将破碎的碎片重新拼合。reuniteadividedcountry:统一一个分裂的国家。

reunite的句型：主语+reunite(with+宾语):不及物动词用法，主语自己完成团聚的动作。Thesistersreunitedaftertenyears.（姐妹俩在十年后重逢了。）或Hereunitedwithhisoldfriends.（他和他的老朋友们重聚了）。主语+bereunited+with+宾语:被动语态，这是非常常见且自然的句型，尤其用于表达人们被团聚。Thelostchildwasreunitedwithhisparents.（走失的孩子与他的父母团聚了）。主语+reunite+宾语:及物动词用法，主语是促成团聚的施动者。Thespecialceremonyreunitedthewar-tornfamily.（这场特殊的仪式让这个饱受战争创伤的家庭重聚）。主语+reunite+宾语+with+宾语:及物动词用法，说明将谁与谁团聚。TheRedCrosshelpedtoreunitetherefugeeswiththeirfamilies.（红十字会帮助难民们与他们的家人团聚）。不定式作目的状语:toreunitewith...:Shetraveledthousandsofmilestoreunitewithherhusband.（她跋涉数千英里去与她的丈夫团聚）。

reunite的用法：首先，感受其情感分量。Reunite不同于中性的meetagain（再次见面）。它暗示着之前存在一种深刻的联系（如亲情、友情、爱情或整体性），并且这种联系曾被中断。因此，使用reunite时，句子通常带有一种温暖、感人或重要的基调。其次，熟练运用被动语态。在描述人与人之间的团聚时，bereunitedwith结构比主动语态更常见、更自然。这是因为我们更关注的是被团聚的人，而不是促成团聚的人或事。例如，说Thefamilywasreunited比说Somethingreunitedthefamily在情感表达上更直接。

再次，区分及物与不及物。当主语自己完成团聚时，用不及物形式，如Thebandreunited.（乐队重组了）。当有外力促使团聚发生时，用及物形式，如Theproducerreunitedthebandforafinaltour.（制作人为了让乐队进行最后一次巡演而让他们重组了）。最后，拓展其应用场景。除了描述人，不要忘记reunite可以用于更广泛的语境，如国家统一、物体修复、团队重组等。理解其重新结合的核心本质，就能灵活地将其应用于各种需要表达从分离到完整的场合。

Thefamilywasfinallyreunitedafterthewar.战后，这家人终于团聚了。

She