outlet的中文、短语、用法.docxVIP

outlet的中文、短语、用法

outlet的词性：outlet绝大多数情况下被用作名词。虽然它偶尔可以作动词，意为放出，排出，但这个用法非常罕见，在现代英语中几乎不被使用。因此，我们应将其核心身份定位为名词。作为名词，outlet的详细意思可以分为两大类：物理层面的具体事物和抽象层面的概念途径。第一类是物理层面的具体事物，这是outlet最直观的含义。电源插座，电源出口。这是日常生活中最常见的用法，特指墙壁上用来连接电器、获取电力的装置。在这个语境下，它常常与power或electrical连用，构成poweroutlet或electricaloutlet。相关的短语搭配有plugsomethingintoanoutlet（把某物插进插座）、findanoutlet（找到一个插座）。（商品的）直销店，奥特莱斯店，折扣店。这是在商业和购物领域非常普遍的含义。它指的是由制造商直接开设的零售店，专门销售该品牌的过季、微瑕或库存积压商品，价格通常低于正价店。一个聚集了许多此类直销店的购物中心被称为outletmall（奥特莱斯购物中心）。相关的短语搭配有gototheoutlets（去奥特莱斯购物）、factoryoutlet（工厂直销店）。出口，排放口，通风口。这是一个更偏向工程和地理的物理含义，指液体、气体或空气流出的通道或开口。例如，anoutletpipe（排水管）、anairoutlet（通风口）、theoutletofalake（湖泊的出水口）。第二类是抽象层面的概念途径，这是outlet引申出来的、更具深度的比喻义。（情感、精力、欲望等的）发泄途径，宣泄渠道，释放方式。这是outlet最富有人文关怀的含义。它指代一种能够让被压抑的情感（如愤怒、悲伤）、过剩的精力或强烈的创造力得以释放和表达的方式或活动。它为人的内心世界提供了一个出口，以维持心理平衡。常见的搭配有anoutletforanger/stress/frustration（愤怒/压力/挫败感的发泄途径）、findanoutletinsomething（在某事中找到宣泄途径）、usesomethingasanoutlet（把某事当作发泄途径）。例如，Forhim,musicwastheonlyoutletforhisemotions.（对他来说，音乐是他唯一的情感宣泄途径。）

outlet的短语搭配：当表示电源插座时，它通常作为介词in或into的宾语，句型如Thereisanoutletonthewall.（墙上有一个插座。）或CanIplugmyphoneintothisoutlet?（我能把手机插到这个插座里吗）。当表示直销店时，它常作为地点状语或介词at或to的宾语。例如Iboughtthisjacketattheoutlet.（我在这家直销店买了这件夹克。）或Letsdrivetotheoutletsthisweekend.（我们这个周末开车去奥特莱斯吧）。当表示发泄途径时，它通常与介词for搭配，说明是为什么而提供的出口。句型如Heneedsanoutletforhiscreativeenergy.（他需要一个渠道来释放他的创作精力。）或Sportsprovidedahealthyoutletforthestudentscompetitivespirit.（体育运动为学生们的竞争精神提供了一个健康的宣泄渠道）。

outlet的用法：outlet最需要注意的是根据上下文判断其确切含义。在一个关于家庭装修或电器的对话中，outlet几乎肯定指电源插座。在一个关于周末计划的对话中，它很可能指奥特莱斯购物中心。而在一个讨论心理健康或个人爱好的对话中，它则极有可能指情感或精力的宣泄途径。此外，作为发泄途径时，它所连接的活动通常是积极的、建设性的，如艺术、运动、写作等，这些活动能够将内在的负面能量或过剩能量转化为有价值的产出。

总而言之，outlet是一个连接物理世界与内心世界的桥梁。它既可以是给电器供电的实体插座，也可以是给心灵供电的抽象渠道。掌握其多重含义，并能在不同语境中准确切换理解，是熟练运用这个词的关键。

Ineedtofindanoutlettochargemylaptop.我需要找个插座给我的笔记本电脑充电。

Wedrovetotheoutletmalltodosomeweekendshopping.我们开车去奥特莱斯购物中心进行周末购物。

Formanyartists,painting