2025国考宁波市俄语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考宁波市俄语翻译岗位行测模拟题及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.宁波市下辖的县（市、区）中，与俄罗斯远东地区接壤的是哪个地区？

A.慈溪市

B.宁海县

C.象山县

D.宁波市北仑区

2.俄罗斯联邦现任总统是谁？

A.弗拉基米尔·普京

B.德米特里·梅德韦杰夫

C.阿列克谢·纳瓦尔尼

D.米哈伊尔·米哈伊洛夫

3.下列哪项是中俄两国签署的边界条约？

A.《中苏友好同盟互助条约》

B.《中俄国界东段协定》

C.《中苏边界协定》

D.《中朝友好合作条约》

4.俄罗斯圣彼得堡的“冬宫”原为哪个帝国的皇宫？

A.罗曼诺夫王朝

B.沙皇时期

C.苏联时期

D.叶卡捷琳娜二世时期

5.中国和俄罗斯在“一带一路”倡议中重点合作的领域不包括：

A.能源资源

B.海上运输

C.数字经济

D.核武器研发

二、言语理解与表达（共10题，每题1分，共10分）

6.下列句子中，没有语病的一项是：

A.由于受到台风的影响，导致港口停航，影响了货物的运输。

B.通过加强中俄两国在文化领域的交流，可以增进两国人民的相互了解。

C.为了提高翻译质量，我们需要不断学习新的词汇和表达方式。

D.宁波港作为长三角地区的重要枢纽，对于中俄贸易具有重要作用。

7.“______，不谋万世者，不足谋一时。”这句话强调的是：

A.短期利益

B.长远规划

C.突出个人

D.群众路线

8.俄语中“стол”一词的中文意思最接近：

A.椅子

B.桌子

C.床

D.沙发

9.以下哪个词语与“严谨”意思最相近？

A.随和

B.粗心

C.周密

D.轻松

10.填入横线处最恰当的一项是：______是连接中俄两国的桥梁，不仅促进经济合作，也深化人文交流。

A.宁波港

B.丝绸之路

C.东北亚

D.贝加尔湖

11.俄语中“приветствие”一词的正确中文翻译是：

A.告别

B.拜访

C.致敬

D.问候

12.“______，不谋全局者，不足谋一域。”这句话体现的是：

A.个人能力

B.团队合作

C.战略眼光

D.地方保护

13.俄语中“международный”一词的中文意思最接近：

A.国内

B.国际

C.本地

D.区域

14.以下哪个句子体现了中俄两国友好合作的成果？

A.俄罗斯对中国商品加征关税。

B.中俄两国签署了新的能源合作协议。

C.俄罗斯拒绝与中国合作。

D.中国对俄罗斯商品实行严格限制。

15.填入横线处最恰当的一项是：______不仅具有经济价值，还具有文化意义，是中俄交流的重要载体。

A.宁波

B.俄罗斯

C.东北

D.东北亚

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

16.一个中俄合资企业2024年的产值比2023年增长了20%，2025年预计增长15%，则2025年的产值是2023年的多少倍？

A.1.3倍

B.1.4倍

C.1.5倍

D.1.6倍

17.甲、乙两人分别从宁波和俄罗斯符拉迪沃斯托克同时出发，相向而行。甲的速度为每小时60公里，乙的速度为每小时80公里，两人相遇需要多少小时？

A.3小时

B.4小时

C.5小时

D.6小时

18.一个长方体的长、宽、高分别为8厘米、6厘米、4厘米，其体积是多少立方厘米？

A.192立方厘米

B.1920立方厘米

C.960立方厘米

D.384立方厘米

19.某商品原价100元，先降价20%，再提价25%，现价为多少元？

A.100元

B.90元

C.80元

D.75元

20.一个班级有50名学生，其中30%的学生选修俄语，多少名学生没有选修俄语？

A.15人

B.20人

C.25人

D.30人

四、判断推理（共10题，每题1分，共10分）

21.“所有翻译都需要严谨的态度”这个命题的逆命题是：

A.有些翻译不需要严谨的态度。

B.没有翻译不需要严谨的态度。

C.所有翻译都不需要严谨的态度。

D.有些翻译需要严谨的态度。

22.“宁波”是“浙江省”的：

A.整体与部分关系

B.部分与整体关系

C.类属关系

D.因果关系

23.“翻译”是“语言”的一种：

A.整体与部分关系

B.部分与整体关系

C.类属关系

D.因果关系

24.“俄罗斯”是“欧洲”的：

A.整体与部分关系

B.部分与整体关系

C.类属关系

D.因果关系

25.“宁波港”是“港口”的一种：

A.整体与部分关系

B.部分与整体关系

C.类属关系

D.因果关系

26.“翻译错误”是“翻译”的：

A.属性

B.范畴

C.因果