2025国考银川市日语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考银川市日语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（10题，每题0.5分，共5分）

1.题目（1分）：

下列选项中，与“银川是一座历史悠久的塞上名城，其文化底蕴深厚，既有北方民族的豪爽，又有江南水乡的柔美”在语义上最接近的是？

A.银川是历史名城，文化丰富，兼具北方豪爽与江南柔美

B.银川作为历史名城，文化深厚，体现北方与江南的双重特色

C.银川是一座历史古城，文化底蕴深厚，兼具北方与江南的特质

D.银川文化丰富，既有北方豪爽，又有江南柔美，历史悠久

答案：B

解析：选项B最贴近原句的语义，准确传达了“历史名城”“文化深厚”“北方与江南双重特色”的核心信息，逻辑连贯且表述简洁。选项A、C、D在表述上存在重复或遗漏，如A项“文化丰富”与原句“文化底蕴深厚”侧重点不同，C项“历史古城”不如“历史名城”准确，D项将历史放在句末削弱了强调效果。

2.题目（1分）：

填入下面横线处最恰当的一项是？

“随着‘一带一路’倡议的推进，宁夏作为连接东西方的战略节点，其__________作用日益凸显。”

A.地理枢纽

B.经济纽带

C.文化桥梁

D.政治纽带

答案：B

解析：题干强调宁夏在“一带一路”中的连接作用，结合宁夏地处西北、沟通中亚的历史背景，“经济纽带”最符合其作为商贸流通枢纽的定位。选项A“地理枢纽”过于宽泛，C“文化桥梁”虽相关但非主要功能，D“政治纽带”与题干语境不符。

3.题目（1分）：

下列句子中没有语病的一项是？

A.通过加强民族团结，可以促进各民族共同繁荣发展

B.为了提高翻译质量，我们要不断学习日语语言知识

C.银川的回族文化既有伊斯兰教的宗教色彩，又有农耕文明的深厚积淀

D.只要努力工作，就能取得事业上的成功

答案：C

解析：选项A“通过加强民族团结”句式杂糅，应改为“加强民族团结可以促进...”；B项“提高翻译质量”与“学习日语知识”逻辑关系不明确；D项“只要...就”的绝对化表述错误。C项表述清晰，结构完整。

4.题目（1分）：

阅读下文，回答问题：

“银川的夜市以回族小吃闻名，如手抓羊肉、盖碗茶，游客在此不仅能品尝美食，还能感受浓郁的民俗氛围。近年来，夜市通过引入更多现代元素，如文创产品展示和灯光设计，吸引年轻群体参与。”

这段文字主要强调？

A.银川夜市的历史渊源

B.夜市对旅游业的带动作用

C.夜市的文化与商业融合

D.回族小吃的种类

答案：C

解析：文段通过“民俗氛围”“现代元素”“年轻群体”等表述，突出夜市传统与现代的融合，故C项最准确。A项未提历史，B项“旅游业”非重点，D项仅是部分内容。

5.题目（1分）：

下列词语中，与“严谨”意思最接近的是？

A.精密

B.周密

C.严格

D.认真

答案：A

解析：“严谨”强调逻辑与细节的精确性，A项“精密”最符合此意。B“周密”侧重全面，C“严格”指标准高，D“认真”较泛。

6.题目（1分）：

填入下面横线处最恰当的一项是？

“日语翻译工作不仅要求语言能力，更需要__________，才能准确传达文化内涵。”

A.扎实基础

B.文化敏感度

C.逻辑思维

D.沟通技巧

答案：B

解析：题干强调“文化内涵”的传达，日语与中文的文化差异决定了翻译者需具备文化理解能力，故B项最符合。A、C、D虽重要但非核心。

7.题目（1分）：

下列选项中，与“宁夏贺兰山岩画展现了古代北方民族的审美意识”在语义上最接近的是？

A.贺兰山岩画反映了北方民族的艺术风格

B.贺兰山岩画体现了北方民族的审美观念

C.贺兰山岩画记录了北方民族的生活场景

D.贺兰山岩画是北方民族的古代艺术品

答案：B

解析：原句核心是“审美意识”，B项“审美观念”最接近。A项“艺术风格”范围过大，C项“生活场景”偏离重点，D项“古代艺术品”表述宽泛。

8.题目（1分）：

填入下面横线处最恰当的一项是？

“银川的‘西夏文化’品牌建设，需要__________，才能增强国际影响力。”

A.政府支持

B.市场运作

C.文化挖掘

D.媒体宣传

答案：C

解析：题干强调“品牌建设”的前提，西夏文化作为独特资源，需先深度挖掘其内涵，故C项最符合逻辑。A、B、D是手段而非基础。

9.题目（1分）：

下列句子中，没有语病的一项是？

A.由于天气原因，航班被迫取消，导致许多乘客滞留机场

B.为了提高工作效率，我们必须改进工作方法

C.银川的沙湖既有沙漠的壮阔，又有水乡的秀美

D.只要努力，就能获得成功

答案：C

解析：A项“由于...导致”句式重复，B项“必须改进”表述绝对，D项“只要...就”绝对化。C项结构完整，表述准确。

10.题目（1分）：

阅读下