原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
2025外研版九年级英语上全册课文原文及翻译
前言
本资料旨在为使用2025年外研版九年级英语上册的同学们提供课文原文及相对应的参考翻译。语言学习的核心在于理解与运用，通过对照阅读原文与译文，同学们可以更好地把握词汇含义、句式结构以及篇章逻辑，进而提升阅读理解能力和语言综合运用水平。本资料力求内容准确、译文流畅，希望能成为大家学习道路上的得力助手。请注意，教材内容可能会随着版本更新略有调整，建议同学们以手中的正式教材为准，本资料仅供参考和辅助学习。
---
Module1WondersoftheWorld
Unit1Itsmorethan2,000yearsold.
(Intheclassroom)
MsLi:Today,weregoingtotalkaboutwondersoftheworld.Iwanttohearyourideas.Whatdoyouthinkisawonderoftheworld?
Tony:IthinktheGreatWallofChinaisawonder.Itsverylongandold.Itsoneofthemostfamousbuildingsintheworld.
Lingling:IagreewithTony.TheGreatWallisamazing.ButIalsothinkthePyramidsinEgyptarewonders.Theyrehugeandwerebuiltalongtimeago,withoutmodernmachines.
Daming:WhatabouttheGrandCanyonintheUS?Itsnotabuilding,butitsanaturalwonder.Itsverybigandbeautiful.
MsLi:Excellentideas,everyone.TheGreatWall,thePyramids,andtheGrandCanyonareallamazing.Thereareman-madewondersandnaturalwonders.Whichonesdoyouwanttolearnmoreabout?
Tony:IdliketolearnabouttheGreatWall.Howlongisitexactly?
MsLi:Itshardtosaytheexactlength,becauseitsverylongandsomepartsaremissing.Butitsover20,000kilometreslong.
Lingling:Wow!Thatsincredible.Whenwasitbuilt?
MsLi:Thefirstpartswerebuiltover2,000yearsago.Peoplebuiltittoprotecttheircountry.
Daming:Itssuchagreatachievement.Ithinkitsthegreatestman-madewonder.
MsLi:Itsdefinitelyoneofthegreatest.Now,letsreadanarticleabouttheGreatWallandfindoutmore.
---
参考翻译：
（在教室里）
李老师：今天，我们将要谈论世界奇迹。我想听听你们的想法。你们认为什么是世界奇迹？
托尼：我认为中国的长城是一个奇迹。它非常长而且古老。它是世界上最著名的建筑之一。
玲玲：我同意托尼的看法。长城令人惊叹。但我也认为埃及的金字塔是奇迹。它们非常巨大，而且是在很久以前，没有现代化机器的情况下建造的。
大明：美国的大峡谷怎么样？它不是一座建筑，但它是一个自然奇迹。它非常大而且美丽。
李老师：大家的想法都很棒。长城、金字塔和大峡谷都很神奇。有人造奇迹，也有自然奇迹。你们想更多地了解哪些呢？
托尼：我想了解长城。它到底有多长？
李老师：很难说出确切的长度，因为它非常长，而且有些部分已经消失了。但它有两万多公里长。
玲玲：哇！太不可思议了。它是什么时候建造的？
李老师：最早的部分是在两千多年前建造的。人们建造它是为了保卫他们的国家。
大明：这真
文档评论（0）