麦当劳在文化中本土化表达与影响.pdfVIP

中的文化表达

教学目标：

1、学会快速筛选和处理重要信息

2、了解（西方文化）“本土化”的具体

表现及影响

3、领悟各民族文化“全球化”的真正内涵

•都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。

执看泪眼，竟无语凝噎。

•衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。

曾经有一份真诚的爱情放在我面前，

我没有珍惜，等我

失去的时候我才后悔莫及，最

痛苦的事莫过于此。如果上天能够给

我一个再来一次的机会，我会对那个

子说三个字：我

爱你。如果非要在这份爱上加上一个

期限，我希望是……一万年

张小娴“世上最远的距离不是

天涯海角，而是我在你身边，

你却不知道我爱你。”

•我爱你~爱着你就像老鼠爱大米

不管有多少风雨我都会依然陪着你

你~想着你~不管有苦

只要能让你开心,我什么都愿意

这样爱你

•人的内敛，外国人的奔放，以及中

国人开放后由内敛到奔放的转变，

以及转变后的特点。

筛选及处理信息的方法

1、找出句，确定重要信息范围

2、分析信息主次、轻重，明确文章

3、理清信息的逻辑顺序，梳理文章结构

4、整合信息内容，领悟文章内涵

理清文章结构

一（1）：总的说来到以后发生的变化。

二（2-5）：给人带来的新感受。

三（6-7）：在努力适应文化环境。

6：地方企业形象

7：策略

四（8-11）：文化冲撞的作用和意义——

双向交流，相互融合

8：外来文化的“本土化”

9：“全球化”的实质

10：“全球化”的及规模

11：再次强调文化冲撞的实质。

文本研习

1、《中的文化表达》一文

题目的含义？“表达”

意思？

明确：快餐的文化

特点，或是的化

特征。“表达”即“内涵”

或“含义”的意思。

2、的来到以后发生了哪些变化？

（请分条列出。）这些变化说明了什么？

明确：（1）的“快捷”变得慢下

来（2）在许多顾客眼里成为

悠闲消遣的场所。（3）价廉的在

许多人眼中并非“价廉”。

这些变化说明“其中被赋予的意

义与其祖源地却有很大的不同”，

“对和来说，作为

文化的符号意义比它作为快餐符号意

义更为重要”。

3、为什么